ställning af den 25 Januari 1886 ställa sig ofvanberörda nå- 

 diga föreskrift till efterrättelse. 



Anmärkningen derom att, ehuru de för polarexpeditionen 

 begärda anslagen i nåder beviljats till förminskade belopp, nå- 

 gon motsvarande reduktion i de ursprungliga budgetförslagen 

 icke egt rum utan samma förslag tvärtom i flere punkter öf- 

 verskridits, i vissa fall ända till tre gånger det beräknade be- 

 loppet, torde åtminstone till någon del bero på en missuppfatt- 

 ning af livad i antydt syfte gjorts eller kunnat göras. Då den 

 sista delen af anmärkningen synbarligen hänför sig till obser- 

 vationsbygguaderua, utbeder sig Societeten att beträffande dem 

 ytterligare framhålla, hurusom byggnadernas ändamålsenliga 

 uppförande hörde till grundvilkoren för framgången af expedi- 

 tionens arbeten, hvarför någon inskränkning i planen för dem 

 ej kunde ifrågakomma. Att åter kostnaden för byggnaderna 

 så betydligt — ända till tre gånger — öfversteg den ursprung- 

 ligen beräknade, berodde, utom på vanskligheten af en kost- 

 nadsberäkning under så abnorma förhållanden öfverhufvud, på 

 särskilda missgynnande omständigheter, för hvilka expeditionens 

 ledare såväl i tidigare berättelser som i sia nu afgifna förkla- 

 ring redogjort. Detsamma gäller äfven särskilda andra poster, 

 der kostnadsförslaget öfverskridits. A andra sidan har dock 

 en icke oväsendtlig inskränkning af den ui-sprungliga planen 

 för företaget i sjelfva verket egt rum, främst deri att den till- 

 ämnade observationsstationen i Kittilä helt och hållet utelem- 

 nades äfvensom att de för norrskensobservationerna anbi'agta 

 ledningarna ansenligt förkortades, med mera. 



Det har vidare anmärkts att äfven meteorologiska cen- 

 tralanstaltens förseende med behöfliga instrumenter för korres- 

 ponderande observationer medtagit något större anslag än det 

 i budgetförslaget upptagna. Orsaken härtill är att det befanns 

 nödigt vidtaga några ändringar i inredningen af anstaltens 

 byggnader för uppställandet af vissa instrumenter samt för an- 

 ställandet af absoluta magnetiska bestämningar, hvarför kost- 

 naden, i anseende till otillräckligheten af anstaltens egna me- 

 del, måste påföras polarexpeditionen. 



Hvad öfriga mot iirågakomna räkenskaper gjorda mera 

 speciela anmärkningar beträffar, vågar Societeten till Eders 

 Kejserliga Majestäts nådiga pröfning öfverlemna, huruvida icke 

 desamma genom meteorologiska utskottets och professorn Lem- 

 ströms åberopade utlåtanden må anses vara nöjaktigt förkla- 

 rade, och får för sin del endast, beträffande den anmärkta sak- 

 naden af originala verifikationer för en del utgifter, slutligen 

 underdånigst framhålla omöjligheten för observatörerne att un- 



