XVIII 



let för ordinarie observatörer anstäldes tillfälliga biträden un- 

 der de såkallade terminsdagarne. En tycklig tillfällighet gjorde 

 att tvenne sådana personer kunde erhållas. Under tiden emel- 

 lan dessa terminsdagar skulle de ordinarie observatörerne äfven 

 sysselsättas med redaktionsarbeten. 



De i Sodankylä tilltänkta försök, hvilka voro ämnade att 

 utföras på den 2 mil aflägsna fjelltoppen Oratunturi, inskränk- 

 tes till likartade försök på det endast på fyra verst aflägsna 

 Kommattivaara, hvarigenom långa trådledningar inbesparades. 



Den tilltänkta bistationen i Kultala var af så stor bety- 

 delse för hela planen, att den omöjligt kunde indragas, men 

 deremot beslöts att förkorta tiden för denna stations verksam- 

 het så vidt möjligt var. Olyckligtvis gjorde de hösten 1883 

 på dessa orter herskande ovanliga klimatiska förhållanden att 

 denna åtgärd blef utan väsendtligare betydelse. Under nor- 

 mala förhållanden inträffar vinterföret, som här var alldeles 

 nödvändigt för transporten af instrumenter m. m., i slutet af 

 Oktober eller början af November. Detta år inträffade ett tem- 

 ligen osäkert vinterföre först i senare hälften af December, 

 hvarigenom Kultala expeditionen i det närmaste två månader 

 fördröjdes i Sodankylä. 



Att under fortgången af en expedition, när icke oöfver- 

 stigliga naturhinder möta, ändra den med all omsorg utarbe- 

 tade planen för de särskilda forskningsområden, som densamma 

 omfattar, är en i hög grad betänklig sak, ty man underkastar 

 sig härvid en mycket svår risk. nämligen att förfela hela än- 

 damålet, hvarigenom de redan utlagda kostnaderna blefve bort- 

 kastade. Någon nämvärd reduktion kunde derför ej under ex- 

 peditionens gång vidtagas. 



Den förnämsta orsaken till att de gjorda beräkningarna 

 ej visade sig riktiga, ligger under detta observationsår i de 

 öfverhöfvan drj^ga transportkostnaderna, hvilka åter hade sin 

 orsak i det ovanligt låga vattenståndet i elfvarne såväl vid 

 uppresan till, som i synnerhet vid nedresan från Sodankylä. 

 Häraf framgår att naturhinder, hvilka det icke varit möjligt 

 att förutse, vållat att de genom de beslutna reduktionerna till- 

 tänkta besparingar blifvit omöjliggjorda. 



„Att byggnader, inventarier och öfi'ig egendom blifvit dels 

 å offentlig auktion, dels under hand försålda, en del till min- 

 dre än tjugufemtedelen af det ursprungliga priset, utan att un- 

 derdånigt förslag angående lämjiligaste sättet för deras reali- 

 serande dessförinnan, enligt Kejserliga Senatens förordnande, 

 inlemnats eller Kejserliga Senatens beslut i saken afvaktats." 



I enlighet med de redan citerade nådiga reskripten af 



