xviir 



Transport imk 3,950 

 Räkenskapernas skötande och uppgörande ,, 250 

 E.esa upp till Sodankylä och nedresa 



från samma ort ,, 800 



Summa fmk 5,000 



Af den föregående framställningen framgår det omfattande 

 arbete, som ålegat ledaren af denna expedition. Vid utrust- 

 ningen 1882 — 83 var jag i afseende å det vetenskapliga i 

 början alldeles ensam ; det var först senare jag erhöll hjelp 

 af Assistenten Biese, som med berömvärdt nit egnade sig åt 

 företaget. Likväl visade sig i slutet af Oktober 188'2 att jag 

 ännu ej då kunde med trygghet lemna stationen i Sodankylä 

 under hans vård, ty oaktadt det ansträngande arbetet hade 

 han ännu ej hunnit inhemta alla de nödiga data, som hörde 

 till stationens öfvervakande under min frånvaro. En tilltänkt 

 fördelning af arbetet mellan flere af observatörerne visade sig, 

 med undantag af de astronomiska bestämningarue, som hela 

 tiden med framgång sköttes af Student Petrelius, outförbar, 

 hvarför herr Biese måste i grund sätta sig in uti alla instru- 

 menters skötande och i de vetenskapliga bestämningarna af 

 deras konstanter. 



Redan tidigare under hösten hade ugnarne i två af ob- 

 servationshusen gifvit anledning till oro med afseende å de 

 dåliga tegel, hvaraf de voro uppförda, men i början af No- 

 vember visade sig eldfaran så stor, att ombyggnad af dessa 

 ugnar måste företagas. En betydlig del af det vigtigaste ar- 

 betet, som blifvit nedlagdt på instrumentens uppställning, var 

 härigenom i det närmaste tillintetgjord och efter det nya ugnar 

 af vanlig gråsten blifvit under stora svårigheter uppförda, 

 måste ifrågavarande vetenskapliga arbete omgöras, hvilket 

 upptog i det närmaste hela November månad. 



Vid den internationela polarkonferensens möte i St. 

 Petersburg i Augusti 1881 hade jag framstält ett förslag att 

 genom försök på fjelltoppar i polarti-akterna afgöra frågan om 

 orsakerna till norrskens fenomenet. Detta försök grundade sig 

 på den erfarenhet, som jag om detta fenomen genom resor i 

 polartrakterna förvärfvat. Arbetet vid stationen i Sodankylä 

 hade ej lemnat mig tid att egna denna fråga någon synnerlig 

 uppmärksamhet förr än i slutet af November 1882. De för- 

 beredande försöken på fjälltoppen Oratunturi gåfvo ett gyn- 

 samt resultat, hvarför jag ansåg min pligt bjuda att ytterligare 

 upprepa dem i Enare-trakten, emedan jag var öfvertygad om 



