Les treis moz 



af' 



Guillaume le Clerc de Normandie. 



Lärodikt från 13:de århundradet, 



publicerad efter ett manuskript å Nationalbiblioteket i Paris 



af 



D:r Werner Söderhjelm. 



Guillaume le Clerc de Normandie ^), tillhörande, såsom 

 binamnet visar, det andliga ståndet och stammande från 

 Normandiet, torde hafva lefvat ungefär mellan åren 1170 

 och 1230 ^). Bland den franska medeltidens kände författare 

 är han en af de produktivaste: från hans hand härröra en stor 

 religiös dikt, Le Besant de Dieu ^), två mindre dylika Les 

 Joies Nostre Dame *) och La Vie de Tohie ^), en verldslig 

 roman om riddaren Frégus ^) äfventyr (stoffet hemtadt från 

 den bretonska sagokretsen) ett större didaktiskt poem Le 

 Bestiaire ') äfvensom flera Fahliaux samt smärre dikter af 

 varierande, mest didaktiskt, innehåll. Han är i det hela en 



1) Detta har blifvit lians literaturhistoriska namn. Själf 

 kallar han sig omvexlandc Guillmmies Ii elers eller Guillaumes Ii 

 Normanz. 



-) E. Martin Le Besant de Dieu s. XLII. 



^) Besant af hyzantius (se. nummus) = ett gammalt mynt 

 Besant de Dien = det pund som Gud gett i förvar åt människan. 



*) Publ. af Reinsch i Zeitschrift fiir rom. Philologie III, 200 

 —231. 



^) Publ. af Beinsch i Herrigs Archiv 62, 375—397. 



6) Publ. af F. Michel Edinburg 1841. 



') Publiceradt af Hippeau Caeu 1852 Bestiaire är = populär 

 zoologi. 



