192 



Från ett eller annat håll skall man hafva påstått, att 

 vår Meteorologiska Centralanstalt skulle blifva billigare, om 

 den använde sjelfregistrerande instrument, men detta på- 

 stående beror på obekantskap med sådana instruments 

 praktiska användbarhet. Då de sjelfregistrerande meteoro- 

 logiska instrumenten i allmänhet äro ganska dyrbara, då 

 man af hvarje instrument måste hafva ett duplett exem- 

 plar, på det att ej observationsserien må afbrytas i hän- 

 delse af ett tillfälligt obestånd hos instrumentet, då de sjelf- 

 registrerande instrumenten erfordra daglig eftersyn och tid- 

 tals omvårdnad, och då slutligen sjelfva afläsandet af de 

 sjelfregistrerande instrumenten är ett observerande lika, 

 stundom till och med mera besvärligt, tidsödande och kost- 

 samt än det direktare observerandet af naturfenomenet, så 

 inses att de sjelfregistrerande instrumenten i allmänhet en- 

 dast kunna ifrågakomma på rikt donerade observatorier, 

 hvilka antingen alls icke eller föga behöfva göra afseende å 

 kostnaden. 



För att göra de väderlekskartor, hvilka dagligen ut- 

 arbetas vid Meteorologiska Centralanstalten och jemte vä- 

 derlekstelegrammen och en i ord affattad väderleksöfversigt 

 hvarje helgfri dag tryckas uti „Finlands Allmänna Tidning" 

 och ,,Suomalainen Wirallinen Lehti", tillgängliga för en 

 större allmänhet inom hufvudstaden, vidtogs i slutet af maj 

 månad sådan anordning, att numera för hand gjorda kopior 

 af desamma utställas till allmänhetens betraktande på tre 

 skilda ställen i staden, nemligen i jernvägsstationens vesti- 

 bul, vid hörnet af Unions- och Norra Esplanadgatorna samt 

 vid det nya varuskjulet vid södra hamnen. Uppå dessa ko- 

 pior är „Öfversigten", uti hvilken stundom äfven inryckes 

 en förutsägelse om väderleken under påföljande dygn, affat- 

 tad såväl på svenska som finska språken, men kartan ock 

 telegramsiffrorna äro naturligtvis gemensamma för båda 

 språken. De för Finlands Allmänna Tidning och Suoma- 

 lainen Wirallinen Lehti afsedda konsepten måste ovilkor- 

 ligen afsändas ifrån Meteorologiska Centralanstalten till Tid- 

 ningstryckeriet sednast kl. Vi 2 e. m., men kopiorna utsän- 



