105 



ven hvarje femte minut. Ehuru detta i icke ringa mon ökar 

 observatörernas på terminsdagarna nog mödosamma arbete, 

 så hoppas jag dock att den valuta som uppnås skall till fullo 

 ersätta mödan. Emedan Sodankylä sannolikt är den enda 

 polarstationen, hvarest observationer i detta syfte utföras, så 

 lider det intet tvifvel att de i samband med dylika, utförda 

 i Pawlowsk äfvensom genom Prof. Sundells benägna biträde 

 under vissa timmar af terminsdagarne i Helsingfors å de te- 

 legraflinier, hvilka blifvit stälda till vetenskapligt bruk, skola 

 gifva så goda resultat man af dylika undersökningar kan 

 vänta. Den inrättning jag på grund af förut förvärfvad erfa- 

 renhet utfört, lofvar att på allt sätt motsvara ändamålet. 



Först omkring den 20 September blef den andra upp- 

 sättningen af magnetiska variationsinstrumenter färdig. Detta 

 berodde af den totala omändring, som pelarena måste un- 

 dergå i det att allesamman måste ombyggas från grunden. 

 Icke allenast grundandet var oskickligt utfördt, utan afstån- 

 det imellan dem var ock alldeles oriktigt. Till följd af teg- 

 lens dåliga beskaffenhet voro pelarena dessutom utan stadga. 

 Af dessa orsaker ombyggdes de alldeles af järnfri sten. Eme- 

 dan ganska långa kokongtrådar användas i två af dessa in- 

 strument, så blefvo de ej fullkomligt stabila förr än i bör- 

 jan af Oktober och från den ll:e daterar sig regelbundna 

 komparationer imellan de bägge uppsättningarne. Genom 

 detta dröjsmål har dock ingen skada skett, ty de absoluta 

 bestämningarna kontrollera väl de Lamontska instrumenten 

 under denna tid. 



Observationerna af polarljuset ske i samband med den 

 norska stationen i Bossekop äfvensom med en tillfällig sta- 

 tion, upprättad af Hr Sophus Tromhoidt i Kautokeino. Detta 

 sker på grund af ett förslag från chefen för den norska sta- 

 tionen äfvensom Hr Tramholdt. Så mödosamt utförandet af 

 detta förslag än är, ty observationerna ske hvarje timme 

 från kl. 5 Göttinger medeltid till kl. 11 och dessutom mel- 

 lan kl. 8 och 9 hvarje 10:de minut samt med än mera förö- 

 kadt antal observationer under December och Januari, så 

 hafva observatörerna dock beredvilligt åtagit sig detta ar- 



