49 



Empusa bidens Crarpentirr Germar Zeitsch. Ent. I, 1839, p. 374 

 (nec Charpentier Germar Zeitsch. Ent. Ili, 1841, p. 295). 



Pseudovates consobrina SauSSUHE Add. Syst. Mant. 1870, p. 222. 



Vates bidens SAUSSURE INIant. amér. 187 1, p. 169, pi. 2, fig. 35,35 a. 

 RehN Gen. Ins. Orth. 119 fase. 191 1, p. 18. 



Pseudovates bidens Kirby Syn. Cat. Orth. I, 1904, p. 304. 



Località: America (Fabricius) Brasile (Saussure). 



6. P. denticulata Saus. 



Vates denticulata Saussure Add. Syst. Mant. 1870, p. 222. Mant. 

 amér. 1871, p. 171. - Kirby Syn. Cat. Orth. I, 1904, p. 305. - Chopard 

 Ann. Soc. ent. France, LXXX, 191 1, p. 338. - Rehn Gen. Ins. Orth. 

 119 fase. p. 17. 



Vates (?) denticulata Westwood Rev. Mant. 1889, p. 24. 



Località: Surinam (SaUSSURÈ). 



%. 1». Towusendi Rehn. 



Vates sp. Rehn Trans, amer. ent. soc. XXVII, 1901, p. 221. 



Vates Townsendi Reiin Proc. Un. St. N'at. Mus. XXVII, 1904, p. 573. - 

 Kirby Syn. Cat. Orth. I, 1904, p. 30Ó. - Rehn Gen. Ins. Orth. 119 

 fase. 1911, p. 18. 



Località: Zapotlan, Jalisco, Mexico (Rehn). 



Gen. Vates Burm. 



Vates BuRMElSTER Handb. Ent. II, 1838, p. 543. - SAUSSURE Ess. 

 Syst. Mant. 1869, p. 53. - ^lant. amér. 1.87 1, p. 162. - Miss, scien. Mex. 

 Orth. 1872, p. 286. - Brunner Rév. Syst. Orth. 1893, p. 74. - SAUSSURE 

 et Zehntner Biol. centr. amer. Orth. I, 1894, p. 184, 194. - Rehn 

 Gen. Ins. Orth. 119 fase. 191 1, p. 5, 16. 



Theoclytes SéRVILLE Ins. Ort. 1839, p. 150. 



Pseudovates SAUSSURE Ess. Syst. Mant. 1869, p. 60. - Add. Syst. 

 ^lant. 1870, p. 221. - Stal Syst. Mant. 1877, p. 69, 74. - BrunneR Rév. 

 Syst. Mant. 1893, p. 74. - WesTWOOD Rev. Mant. 1889, p. 24. - SAUSSURE 

 et Zehntner Biol. centr. amer. Orth. I, 1894, p. 190, 194. - Kirby 

 Syn. Cat. Orth. I, 1904, p. 304. 



