XI 



Notre comptabilité, soumis annuellement à M' le Direc- 

 teur général des finances, aux fins de liquidation du subside 

 de 500 fr., qui nous est alloué sur la caisse de l'État, vous 

 renseignera sur la situation de nos finances. M' le trésorier 

 vous entretiendra sur celle-ci en temps et lieu. 



Toutes les fonctions étant honorifiques, nous pouvons 

 consacrer la totalité de nos ressources pour le plus grand 

 bien de notre association. 



Nous clôturons en recommandant à votre souvenir, les 

 collègues, relativement nombreux qui nous quittèrent pour un 

 monde meilleur. 



Le doyen d'âge de la société botanique, M'" Nicolas 

 Backes, horticulteur, ancien professeur d'arboriculture de 

 l'école normale à Clausen, est décédé le 28 avril 1899, à l'âge 

 de 84 ans. Descendant d'une vieille famille de jardinier, il se 

 fît horticulteur et se rendit ensuite à Gand, où il fût admis chez 

 Verschaffelt ; de là il alla en Angleterre, à Chiswick et à Kiew, 

 pour se perfectionner dans son art. Il revint en 1844, s'établir à 

 Luxembourg, et continua avec succès la culture des plantes dites 

 de terre de bruyère, principalement du Rhododendron que son 

 frère Henri, le premier Luxembourgeois qui fréquenta une 

 école spéciale, l'institut Solange-Bendin de Froment, avait 

 répandue chez nous, grâce aux dépôts de terraux de feuilles 

 de hêtres qui encombraient nos forêts. Il soigna ensuite une 

 partie des nouvelles introductions, principalement les Orchidées 

 faites par J. Linden. Feu Jean-Pierre Pescatore, l'engagea pour 

 la culture des végétaux exotiques, notamment les Camélias, 

 orchidées, etc., rapportées par lui de ses voyages lointains. 

 A la mort de celui-ci, il s'établit pour son compte et travailla 

 jusqu'à sa mort. Son établissement passa à M"® M. Backes, 

 bouquetière de renom et à son lils puîné M"" G. Backes. 



M' Damien Eintg^en, professeur à l'école normale des 

 instituteurs de Luxembourg, est décédé le l"" septembre 1898. 

 Il fut un des membres les plus zélés de notre compagnie II 

 fut de toutes les réunions et les anima par son entrain et ses 

 talents oratoires. Enfin, il s'est rendu utile comme l'un des 

 reviseurs de la comptabilité. Avec ses nombreux amis, il vivra 

 dans notre souvenir, 



