— Les anciens herbiers nous seraient d'une grande utilité, 

 parce qu'ils nous permettraient de reconstituer l'air de dis- 

 persion et de migration de la Flore indigène. Les nombreuses 

 épaves des exsicata publiés par Tinant seraient d'une grande 

 utilité pour l'étude de la question. Tel sont les motifs de notre 

 insistance à ce sujet. 



Cette année aussi, la mort n'a pas épargné nos socié- 

 taires« Un de ses plus anciens affiliés, JVl. Hippolyte Bivort, né 

 à Hollerich le 3 juin 1819, est décédé à Esch-s.-l'Alz , le 10 

 juillet 1901, à läge de 82 ans. Il était un de nos adhérents 

 de la première heure. C'est pourquoi nous lui consacrerons 

 un obituaire spécial. 



M. J. Enzweiler, Ingénieur agricole a été un des nôtres 

 dès son installation dans notre pays. Il s'était surtout voué à 

 l'étude des Graminées. Son souvenir ne s'effacera pas de 

 sitôt de la mémoire de ses contemporains et aussi de celles 

 des floristes du pays. 



La situation des collections fera l'objet d'un chapitre 

 spécial. Les comptes des recettes et dépenses vous seront 

 soumis par M. le Trésorier. Nous constaterons que notre boni 

 s'élevait au 31 décembre 1901 à la somme de 300 fr. 



Nous sommes donc en situation de satisfaire à tous les 

 besoins courants. 



Mais, Messieurs, gardons-nous bien de nous reposer sur 

 les succès déjà obtenus; ce n'est que par la persévérance 

 que nous pouvons espérer de les voir s'affermir; travaillons 

 donc avec ardeur ; n'hésitons pas à communiquer à la Société 

 le résultat de nos recherches; que nos publications se sou- 

 tiennent, qu'elles deviennent même plus nombreuses si notre 

 budget le permettait. 



C'est à ce prix seulement, que nous devrons conserver 

 les relations établies durant 35 années d'une carrière labo- 

 rieuse, d'en créer de nouvelles, du moment qu'elles seront 

 utiles à Taccomplissement de notre mission, à savoir : L'étude 

 de la flore du Grand-Duché. 



LE BUREAU. 



