178 
Qualche volta codeste macchie appaiono dapprima 
sulla pagina superiore, ma nella maggior parte dei casi 
la pagina inferiore è sede della malattia; ad ogni modo la 
zona macchiata assume mano mano un’aspetto vellutato, 
passando dal colore olivaceo al fuliggineo; dopo un certo 
tempo l’annerimento si propaga al tratto corrispondente 
della pagina superiore o inferiore, annerimento che è ben 
presto seguito dal disseccamento. A questo che procede 
dal centro alla periferia segue uno speciale contorcimento 
od avallamento della parte disseccata, e siccome tale zona 
non può seguire lo sviluppo della foglia ne risultano delle 
lacerazioni e la caduta della zona disseccata, specialmente 
quando questa occupi il margine della foglia. 
Macchie analoghe a queste si riscontrano nel maggio 
e giugno sopra i getti dell’anno, sui quali esse sono su- 
perficiali e coi bordi non ben limitati come in quelle fo- 
gliari, mentre sovra i rami dell’anno antecedente sono 
vere pustole od emergenze nere circondate dalla zona 
esterna della corteccia lacerata e disseccata. 
Le macchie sui frutti cominciano ad apparire quando 
essi hanno raggiunta la grossezza di una noce. È noto 
che il Prillieux ') attribuisce il male dello spacco delle pere 
appunto al parassitismo di questo fungo e delle macchie 
del frutto si occupò specialmente nella sua già citata me- 
moria. Aggiungiamo a tale proposito che il Savasta- 
no *) ha potuto costatare nel pero che il /sicladium 
pirinum e lo spacco possono essere concomitanti in alcune 
varietà, ma che non di rado il parassita vegeta sopra le 
pere senza cagionar spacco alcuno. L’apparenza esterna 
di queste macchie non differisce punto da quella delle 
macchie foliari; soltanto in corrispondenza di esse il frutto 
presenta delle insenature dipendenti dal fatto che la parte 
occupata dalla macchia essendo uccisa dal fungo, essa non 
1} Prillienx 90) 
2) Savastano. Il mal dello spacco nelle Auranziacce etc. 
