267 
partecipano all’alterazione e diventano ipertrofici, in modo 
tale da raggiungere la grossezza dell’ asse principale il cui 
sviluppo in lunghezza viene contemporaneamente ad ar- 
restarsi in modochè il punto di inserzione del peduncolo 
sull'asse pare piuttosto debba considerarsi come una bi- 
forcazione dell’asse principale medesimo. Quando il fungo 
invade la sola parte apicale dell'asse, allora in seguito 
all'arresto di sviluppo in lunghezza, ed all’intenso svilup- 
po trasversale così dell'asse medesimo che dei peduncoli 
i quali si contorcono in modo irregolare, affastellandosi 
gli uni sugli altri i fiori terminali angor essi ipertrofici, ne 
deriva che la parte apicale dell’infiorescenza diventa ir- 
regolarisssima ed assume una forma a rosetta caratteri- 
stica. 
Di tali alterazioni morfologiche dell’ asse di infiore- 
scenza, parla così il Frank 1), «L’asse di infiorescenza ed 
i peduncoli fiorali nei punti dove il fungo fruttifica si in- 
grossano più o meno e s’incurvano in seguito ad accre- 
scimento in lunghezza inuguale nelle varie parti cosicchè 
i medesimi vengono in qualche caso a contorcersi in più 
giri su sè stessi». E alle medesime alterazioni accenna 
eziandio il Crié *) nel seguente brano «La rouille blanche 
des Crucifères se manifeste par des taches et des pustu- 
les blanches qui apparaissent sur tous les organes de ces 
plantes, les graines et les racines exceptées. On les trouve 
le plus souvent sur les feuilles, dans la partie supérieure 
de la tige, sur les pédicelles et sur les péricarpes: ces or- 
ganes sont souvent plus on moins déformés, gonflés, cour- 
bés. Les fruits rouillés peuvent étre trois fois plus grands 
qu’à l’état ordinaire. Ces phénoménes s’accompagnent de 
la présence du Cysfopus candidus ». 
Le alterazioni di cui è sede il fiore furono osservate 
anche da altri autori. Intanto è caratteristico il fatto 
?) Frank. Die Krankheiten der Pflanzen pag. 414. 
®) Crié. ‘Traité de Botanique pag. 1015. 
