271 
pus candidus, ma non mi fu dato di poterla consultare. 
Finalmente nella più volte citata opera del Frank trovasi 
la figura di un asse d’infiorescenza di Capsella bursapa- 
storîs invaso dal C. candidus. In detta figura si notano de- 
gl’ingrossamenti sopra l’asse ed un fiore il cui ginecco è 
fortemente ipertrofico. Degli altri Autori che si occuparono 
sia della biologia che della sistematica del genere Cvysto- 
pus, nessuno all'infuori del De Bary accenna alle iper- 
trofie che questi funghi possono causare. Il De Bary a 
tale proposito scrive che le crucifere intaccate dal Cysto- 
pus presentano dei ringofiamenti nei cauli e spesso dei 
mostruosi e colossali ingrossamenti nei fiori. 
Premesse queste osservazioni morfologiche passo allo 
studio anatomico In questa parte descrivo prima la strut- 
tura normale poscia a questa pongo in confronto la strut- 
tura dell'organo invaso dal parassita. E riguardo alle al- 
terazioni premetto che esse sono considerate puramente 
dal lato istologico non avendo avuto a mia disposizione 
materiale sufficiente ed adeguato per poter seguire lo svi- 
luppo delle alterazioni medesime ; per la medesima ragione 
sono stato costretto a limitare lo studio alle alterazioni 
dell'asse di infiorescenza e delle silique. 
Asse di infiorescenza 
Struttura normale 
La sezione trasversale dell'asse di infiorescenza si mo- 
stra costituita all’esterno da uno strato epidermico, cui 
tien dietro una zona parenchimatosa seguita a sua volta 
dalla ragione dei fasci, all’interno della quale è. posto il 
midollo. 
L’epidermide vista in sezione trasversale è formata da 
cellule tabulari, strettamente riunite tra loro e colla pa- 
rete esterna fortemente cuticolarizzata: qua e là si notano 
le aperture stomatiche che per la forma e pel contenuto 
