— 17 — 



papillon aux ailes grisâtres, ayant deux centimètres d'envergure. 

 II en existe deux générations chaque année. 



Les premiers papillons naissent en avril et en mai. Les 

 femelles déposent alors leurs œufs dans l'œil des jeunes fruits. 

 De ces œufs naissent des chenilles improprement appelées vers, 

 lesquelles s'introduisent dans le fruit et en rongent la pulpe et 

 les pépins. Quand les fruits attaqués tombent, la chenille en 

 sort, se cache sous les écorces, s'y transforme en nymphe, et 

 donne naissance à une seconde génération de papillons qui su- 

 bit les mêmes transformations et accomplit les mêmes ravages 

 que la première. 



Le seul moyen pratique de combattre cet ennemi du pom- 

 mier consiste à enlever les fruits véreux à mesure qu'ils tombent 

 sur le sol, à les transporter dans un endroit clos, et à les passer 

 au pressoir ou à les donner à manger aux bestiaux le plus tôt 

 possible, afin de supprimer la descendance de la pyrale. 



Dans les parties de la Normandie où les vergers occupent les 

 cours vertes attenantes aux bâtiments de fermes, l'usage, très 

 en faveur, est d'y laisser les porcs en liberté jusqu'à la fin 

 d'aoiit. Ces vergers s'en trouvent paraît-il fort bien, non seule- 

 ment parce que les porcs mangent les fruits véreux à mesuie 

 qu'ils tombent, et contrarient la propagation de la pyrale, mais 

 aussi parce que ces animaux fouillent sans cesse le sol, lui don- 

 nant ainsi une sorte de façon culturale, et parce qu'ils l'engrais- 

 sent de leurs déjections. 



La disposition de nos pommiers en Bretagne se prête mai 

 à l'adoption de cet usage qui, d'ailleurs, présente, nous semble- 

 t-il, quelques inconvénients. Quand, août fini, on renferme les 

 porcs dans leurs refuges, les premières pommes utilisables pour 

 le cidre commencent à tomber, or est-il bien conforme à l'hygiène 

 de les recevoir sur un terrain où des familles de porcs ont mul- 

 tiplié leurs bauges fangeuses, et dont elles ont si récemment et 

 si gfénéreusement arrosé et fumé la surface ? 



REV. BRET. DE BOT.. T. VIII. 



