d'histoire naturelle." 2'17 



disséminés en petit nombre le long du rameau, n'ont pu le 

 défigurer , et lui ont laissé presque toutes ses feuilles et ses 

 forces 5 il continue donc sa végétation à l'ordinaire. Mais si 

 maintenant nous prenons une de ces grappes terminales for- 

 mées par la réunion des chatons d'un pin, si nous l'exami- 

 nons surtout avant la floraison, et que nous la comparions 

 à un jeune bourgeon sorti depuis peu de son hybernacle, 

 nous trouverons entre ces deux parties ime extrême analogie, 

 et nous verrons que sur la grappe de fleurs les chatons sont 

 situés absolument comme les gemmes axillaires qui couvrent 

 le bourgeon; chaque chaton est en effet placé dans l'aisselle 

 d'une écaille cihée qui tombe bientôt, et qui est constituée 

 comme celles c[ui accompagnent les gemmes axillaires du 

 bourgeon. Nous ne pourrons donc nous empêcher de recon- 

 iioître, dans la grappe de fleurs comme dans le bourgeon, 

 ces écailles pour des feuilles avortées; et l'axe commun qui 

 porte les chatons, est évidemment le rameau lui-même. Pres- 

 cjue toujours ce rameau, épuisé par la cjuantité de fleurs aux- 

 quelles il a donné naissance, et cpù ont déjà détruit ses feuilles, 

 ne pousse pas plus loin ses développemens, et périt aj^rès que 

 les étamines ont rempli leur fonction; mais quelc[uefois moins 

 surchargé d'organes mâles, il montre vers son sommet quel- 

 ques écailles qui ne couvrent, comme sur; les bourgeons or- 

 dinaires, c|ue des gemmes axillaires; alors il continue sa vé- 

 gétation et devient une branche bien constituée. Donc , dans 

 les pins comme dans les sapins, les chatons mâles sont soli- 

 taires dans l'aisselle de feuilles qui avortent; seulement dan-i 

 ceux-ci,' ils sont rares et ne nuisent pas à la végétation du 

 rameau; tandis que dans les pins ils sont si nombreux qu'ils 



