47-2 ANNALES DU MUSEUM 



qui avoient le secret ne faîsoient cette préparation qu'en 

 cachette et au milieu des bois. Il me conduisit alors à envi- 

 ron une lieue et demie du fort liollandois, dans un endroit 

 où je vis plusieurs de ces lianes; elles étoient sans fleurs 

 et sans fruits. Je pris plusieurs échantillons de la plante, 

 pendant c[ue le Jaçan déterra et enleva de grands morceaux 

 de la racine. Revemi chez moi, il la râpa avec soin, ayant 

 grande attention de ne point mêler de morceaux de bois avec 

 l'écorce, cju'il rassembla, et dont il mit une partie dans uji 

 pot de cuivre avec de l'eau ; cjuand cette écorce eut bouilli 

 quelcjue temps, il décanta la décoction et y mit une autre 

 portion d'écorce ; il renouvela trois fois cette opération ; alors 

 il laissa réduire cet extrait jusqu'à la consistance d'une mé- 

 lasse' épaisse; cjuand la préparation fut sur le point d'être 

 achevée, il y jeta deux oignons, une gousse d'ail, une forte 

 pincée de poivre, deux morceaux de la racine du hœrnpheria 

 galenga , nommé en malai JcoiiJcior , trois petits morceaux 

 de gingembre , nommé en malai âjiahé , et une seule graine 

 du capsicuni Jructicosum ou piment : ce mélange étant 

 fait, il laissa très-peu de temps le résidu sur le feu; il le net- 

 toya, ayant soin de détourner la tête pour ne pas respirer 

 la vapeur cjui soitoit du vase ; trois livres environ d'écorce 

 me doimèrent à peu près cjuatre onces d'extrait. J'en enduisis 

 sur-le-champ deux morceaux de bambou, et, selon l'avis du 

 Japan, je les laissai sécher avant cjue de m'en servir : alors 

 je piquai une poule de moyenne grosseur à l'estomac , elle 

 périt dans l'espace d'environ une minute, avec de violentes 

 convulsions ; une autre poule adulte et vigoureuse périt de la 

 même manière au bout de deux minutes, par l'effet d'une 



