e' H I s T O I R E NATURELLE, 23 1 



eu est dout nous faisons peu Je cas , et nous pouvons assurer 

 qu'il se trouve très-peu de fleurs doubles. Il paroît même que 

 les Grecs n'en avoieut pas d'autres que la rose , la violette , le 



recompense, éloge, ornement , excellence , perfection, et que le mol coronare 

 fut souvent employé dans le sens de louer, décorer. 



Il y avoit à Atlicnes et à Rome des bouquetières dont l'état éioit de tresser des 

 couronnes. Ces couronnes étoient , les unes d'une seule espèce de fleurs , les autres 

 de fleurs diverses , d'autres de rameaux de certaines plantes clioisies-, a cause de 

 quelque idée symbolique ou mythologique. On nomma d'abord coroaarice les 

 plantes consacrées à cet usage, et dont les unes étoient cultivées, les autres cueil- 

 lies dans les champs : mais ensuite ce nom fut étendu à toutes celles qui sembloient 

 devoir être distinguées par leur beauté ou leur parfum. Alors flores coronarii 

 signifia belles fleurs, fleurs d'ornement, comme coro«rt signifioit ornement , ex- 

 cellence. 



Enfin, comme les fleurs étoient principalement rechercliées pour les couronnes, 

 le molcororn^ fut souvent employé pour celui de flores. On disoit cueillir des cou- 

 ronnes pour cueillir des fleurs : on en voit plusieurs exemples dans les poêles. C'est 

 avec goût et en suivant l'analogie que Linna^us a donné le nom de corolla , dimi- 

 nutif de corona, à la partie la plus' brillante de la fleur. 



Parmi les plantes employées à faire des couronnes, il s'en trouve plusieurs qui 

 jï'étoient remarquables ni par leur parfum , ni par la beauté de leurs Heurs et de 

 leur feuillage, comme la verveine, l'aclie , l'asperge épineuse , etc. Leur chois. , dé- 

 terminé par les circonstances, n'étoit nullement indifférent : on s'en servoit comme 

 d'un langage emblématique qu'on entendoit alors, quoiqu'il soit devenu fort obscur 

 ^WJX 'Q.oxxs. N ec flores nec herhœ temerè congerebantiir in coronamenta.... Omnia 

 nescio quicl pecaliare designabant , tempori , rébus, personis , dignitati , spei 

 nascend aut adultm, meritis , virtuti, felicitati congruuni. Res viutce efficaciter 

 lo(]uebantnr. {Vii&ch.,\ih. 5, c. i.) Les auteurs ont négligé d'expliquer le sens 

 de la plupart de ces signes , parce qu'ils étoient alors connus de tout le mond€. 

 A cela se joignoient encore des idées religieuses; un grand nombre de fleurs et de 

 plantes étant consacrées à quelque Divinité: comme le lis à Junon, la rose à 

 Vénus , le pavot à Cérès , l'asphodèle aux Mânes , la jacynllie et le laurier à 

 Apollon, l'olivier à Minerve, le lierre à Bacchus, le peuplier à Hercule, le cyprès 

 à Pluton, le chêne à Jupiter , etc. , etc. 



Il «eroit trop long de donner les preitves de ce que j'avance; on peut consulter 



3o* 



