er 
85 
Schz. — C. oleraceum + palustre: Sehr verbreitet im Kr. Ol. Wiese im Walde NO. 
von Wensöwen, am Flüsschen; Wiese am Waldsaum NO. von Wensöwen; Wiese zw. dem 
Pölk-See und Seedranken; Moorwiese S. vom Walde (W. der Bahn) bei Kowahlen; Wiese NW. 
von Czychen; Wiese am Abbau zw. Rothebude in Kl. Schwalg; Wiese am W.-Ufer zw. dem 
Kl. Schwalg-See und dem Kotschollek-See; Wiese S. vom Kotschollek-See; Wiese O. vom Kot- 
schollek-See, Ol. Schz.; Wiese zw. Rothebude und U. F. Wiersbianken; Rothebude’r Forst, 
Distr. 99, @o. Schz. — Bei Klinger, zw. Altfliess und dem Piaceezno-See, Schw. Gtr. — 
C. palustre + per-rivulare: Meistens mit dem vorigen Bastard zusammen vorkommend, 
Wiese am Waldsaum NO. von Wensöwen, Ol; Wiese am Waldsaum SO. vom Pölk-See 
bei Seedranken, Ol.; Wiese NW. von Czychen, Ol.; Wiese am NW.-Ende des Gr. Öletzko’er 
See’s, Ol. Schz. — C. per-palustre + rivulare: Sehr verbreitet im Kr. Ol. Wiese im 
Walde NO. von Wensöwen, am Flüsschen; Wiese zw. Wensöwen und dem Walde NO. von 
Wensöwen; Wiese am Waldsaum SO. vom Pölk-See bei Seedranken; Wiese O. vom Wege zw. 
Rothebude und U. F. Wiersbianken, Distr. 99, Go.; Wiese am W.-Ende des Pillwong- Sees 
W. vom Wege, Ol., Bruch W. vom Wege zw. Rothebude und U. F. Wiersbianken, Go.; 
Dienstwiese in der Rothebude’r Forst, Distr. 102/103, @o.; Graben im Chelchen’er Walde bei 
Duneyken, Ol.; Tümpel am Wege zw. dem Gut Duneyken und der U. F. Theerbude SW. vom 
Gute Duneyken, Ol. Schz. — C. oleraceum + rivulare DC.: Wiese im Walde NO. von Wen- 
‘söwen am Flüsschen, Ol. Schz.; Wiese zw. dem Pölk-See und Seedranken, Ol.; Wiese am Wald- 
saum NO. von Wensöwen, Ol.; Wiese NW. von Czychen, Ol.; Wiese SO. vom Borr unweit des 
Abbaw’s, Ol. Schz. — €. arvense + oleraceum? Wiese am W.-Ufer zw. dem Kl. Schwalg-See 
und dem Kotschollek-See, Ol.; Wiese O. vom Wege zw. Rothebude und U. F. Wiersbianken; Bruch 
W. vom Wege zw. Rothebude und U. F. Wiersbianken, Go.; Wiese am W.-Ende des Pillwong-Sees, 
Ol. Schz. — C. acaule All.: Am S.-Rande des Wäldchens zw. Schareyken und Rogowken; Süd- 
licher Waldsaum des Wensöwen’er Waldes, Ol. Schz. — Carduns acanthoides L.: In Krong, 
Tu. F.; In Klotzek, Tu. F.; Königsbruch’er Forst, Bel. Rosenthal, Tu. F.; In Josephsdorf, Ko. F.; 
In Lippowo, Tu. F.; Bei der Försterei Grünau, Tu. F. — C. nutans L.: Bei Gaidowko, 
Schw. Gtr. — Onopordon Acanthium L.: In Lippowo, Tu. F. — Carlina acaulis L.: 
Wodziwoda’er Forst, zerstreut auf dem NO.-Gestell, Tu. F.; Wodziwoda’er Forst, zw. Legbond und 
dem Gr. Studzno-See, Tu. F.; Am SW.-Gestell zw. dem Gr. Studzno-See und dem Brahefluss, Tu. F.; 
Rittel’er Forst, zw. dem Brahekanal und Jatti, Ko. F., und am Brahekanal unweit des Aquaduets. — 
C. vulgaris L.: Am Wege S. von Legbond, Tu. F. — Serratula tinetoria L.: Nikolaiken’er 
Forst, zerstreut, ebenso in der Pfeilswald’er Forst am Gartensee, Se. Lssn.; Rothebude’'r Forst, 
Distr. 95, 102, 101, Go.; Torfmoor. S. vom Borr bei Oletzko am Distr. 10, Ol. Schz. — 
Centaurea Jacea L. b) decipiens Thuill.: Ulonsk’er Belauf des Corpellen’er Reviers, mitten 
auf dem Wege nach Davidshof, Or. Rudl.; Rechtes Schobenflussufer bei Johannishof, Or. Rudl. — 
C. phrygia L. — C. austriaca Willd.): Johannisburg’er Forst, Bel. Jegodschin vereinzelt, 
Jo. Lssn.; Pfeilswald’er Forst am Gartensee, Jag. 78, Se. Lssn. — C. rhenana Bor.: Schonung 
zw. Kotzek und Sgonn, Or. Rudl.; Ortelsburg’er Stadtwald hinter dem Försterhause, Or. Rudl. — 
Arnoseris pusilla Gaertn: Chelm, Z5, Ko. Praet. — Leontodon hastilis L. 
a) hispidus L.: Königsbruch’er Forst, Schonung bei Försterei Rosenthal, Tu. F. — 
Tragopogon major Jacq.: Zw. Sartowitz und Neunhuben, Schw. Gtr. — Hypochoeris 
glabra L.: Chelm, Z2. Unter Getreide, Ko. Praet.; Acker bei Czersk, Ko. F.; Bei Legbond, 
Ko. F.; Bruch W. vom Okonin-See, Tu. F.; Bei Legbond, Ko. F. — Achyrophorus maculatus 
Scop.: Eichwalde’r Forst, Lichtung bei der Försterei Wengerin, In. K.; Wodziwoda’er Forst, hoher 
Bestand, S. vom ÜCzersk’er Fliess, Tu. F.; Wiese NO. von Stobbenort; Schlucht am NO.-Rande des 
Waldes W. vom See bei Stoosznen; Im „Borr“ bei Seedranken, Ol. Schz. — Chondrilla juncea L.: 
In Lippowo, Tu. F.; In Legbond, Ko. F. — See bei Wasserfeld, Tu. F.; Am Berieselungskanal 
zw. Bialla u. Klotzek, Tu. F. — Sonchus arvensis L. fr. uliginosus M. B.: Bei Försterei 
Grünthal, Tu. F. — Crepis praemorsa Tausch: Johannisburg’er Forst, bei Snopken auf 
Gestell 38/52 am Sceymnawoddal) (Kaltwasser), Jo. Röw. — C, suceisifolia Tausch: Königs- 
bruch’er Forst, Tümpel an der Wegstrecke Lippowo-Schlachta, Tu. F.; Pluszno-See bei 
1) Wird sonst auch Zimnawodda geschrieben. 
