- 36 - 



à ces jeunes tissus la sève circule plus aisément et l'exagération 

 du bourrelet, sans disparaître complètement, s'atténue. 



Nous avons maintenant une conclusion à tirer de ce qui 

 précède. 



Puisqu'un écussonnage ou un greffage sont parfois la 

 cause de la mort d'un pommier, il est logique de dire que si le 

 même arbre a subi les deux opérations ses risques de mort se 

 seront accrus d'autant. 



La plupart des pépiniéristes élèvent leurs sujets en les 

 écussonnant en pied. Quelques-uns parmi eux, très conscien- 

 cieux et très expérimentés, n'utilisent que des écussons apparte- 

 nant à des variétés de premier choix comme végétation, produc- 

 tivité' et qualité de fruit, et ces pommiers donnent une bonne 

 réussite, à la condition de ne pas les regreffer en tête. Mais tous 

 les autres écussonnent leurs sujets avec des variétés qui ne sont 

 recommandables que par la vigueur du bois. Leur objectif, en 

 procédant ainsi, est d'obtenir de beaux plants, droits comme 

 des cierges, rapidement venus, possédant une écorce tendre et 

 lisse et, comme on dit, ayant de l'œil sur le marché. Ces pépinié- 

 ristes engagent ceux de leurs clients qui les consultent à con- 

 sidérer la tige issue de l'écusson comme un intermédiaire et à 

 la greffer en tête avec telle variété qu'il leur plaira de choisir. 



Mais alors le pommier, écussonné en pied et greffé en tête, 

 aura trois tiges soudées à la suite les unes des autres. Ces trois 

 tiges auront un bois dont les tissus seront toujours plus ou 

 moins différents, seront plus ou moins durs ou mous, à canaux 

 plus ou moins étroits ou larges, à sève plus ou moins précoce 

 ou tardive ; il existera deux points de suture avec étrangle- 

 ments et bourrelets et, comme nous venons de l'expliquer, les 

 risques de mort en bas âge et les risques de sénilité précoce 

 auront doublé. 



Nous croyons avoir remarqué que les accidents dus à ces 

 causes se produisent principalement, peut-être même exclusive- 

 ment, quand l'arbre est encore jeune. Cette observation s'expli- 

 que scientifiquement, car lorsque les tiges juxtaposées ont grossi 

 sans trop de désaccord dans leur vie commune, les couches nou- 

 velles de bois dur et d'aubier formées par la sève descendante 



