— 226 — 



transplantation peu de temps avant l'entrée en végétation du 

 pommier, ses racines n'auront pas le temps de réparer les dégâts 

 de l'arrachage avant le moment où l'arbre exigera un abondant 

 afflux de sève. Si, au contraire, on plante à la fin de l'automne, 

 les grosses et les moyennes racines ayant le privilège de conser- 

 ver une certaine activité pendant l'hiver, alors que la tige et la 

 tête sommeillent, émettent au cours de cette saison des radicelles 

 neuves, et celles-ci sont prêtes à fournir la sève dès les premiers 

 beaux jours. 



Pour arracher un pommier, on doit commencer par bêcher en 

 cercle autour de lui, afin de ne pas couper ni blesser ses grosses 

 racines vers leur naissance. Cette opération doit se faire avec 

 assez de soin et de patience pour que l'arbre conserve la plus 

 grande quantité possible. de racines intactes. 



Si les feuilles ne sont pas tombées au moment de l'arra- 

 chage, on doit les enlever immédiatement avec la main, pour 

 qu'elles ne fatiguent pas le pommier. 



Il faut éviter de laisser les racines à l'air libre après l'arra- 

 chage. Pour cela on les couvre pendant le transport, et jusqu'au 

 moment de la mise en terre, avec une bâche ou avec une bonne 

 couche de paille. 



Ce qu'il faut éviter à tout prix, c'est de procéder à ces 

 opérations par un temps froid ; car si les racines d'un arbre 

 peuvent vivre impunément clans de la terre gelée, elles ne résis- 

 tent pas à un froid de quelques degrés au-dessous de zéro qui 

 les saisit à l'air libre. 



Quand les pommiers ne peuvent être plantés à demeure 

 immédiatement, on les met en jauge dans un carré de jardin, la 

 terre bien foulée sur leurs racines. 



Si la terre est gelée, la mise en jauge est impossible. On 

 place alors provisoirement les pommiers dans une cave ou un 

 cellier, à l'abri du hâle et du froid. C'est là également qu'on 

 doit l&s mettre à dégeler lentement, s'ils ont été atteints par le 

 froid en cours de route. 



Lorsque les pommiers ont fait un long voyage, si on cons- 

 tate que l'écorce des racines, de la tige ou des branches est 

 flétrie, il est bon de les immerger complètement dans une mare. 



