52, THIRTY-FIRST REPORT ON THE STATE MUSEUM. 
HyperricuM PYRAMIDATUM Ait. ; 
Near ‘‘ Ball’s Head,”’ Rensselaer county. Wibbe. 
Evatine Crinronzrana PA. 
Having recently reéxamined and compared the seeds of this plant and H. 
Americana, I find that the seeds vary somewhat, and that the differences 
which I formerly observed vanish when many specimens are compared. I 
am, therefore, of the opinion that the former is merely a dwarf state of the 
latter. 
Impatiens FULVA Nutt. 
A white-flowered form. Irondequoit. G. T. Fish. 
Ruus typHina L. 
Apparently a hybrid between this and R. glabra. Fort Edward. M. W. 
Vandenburg. 
PoTeNTILLA RECTA ZL. 
Oswego. Wibbe. 
Lyrarvm Sauicaria L. 
River banks, near Oswego. Wibdbe. 
LonicERA CHRULEA L. 
Plentiful on the borders of Lake Tear. Mount Marcy. 
NARDOSMIA PALMATA Hook. 
Guilderland, Albany county. 
SoLIpDAGO LATIFOLIA L. 
Apparently a hybrid between this and S. cesia. Fort Edward. Van- 
denburg. 
SoLIDAGO RIGIDA J. 
Plentiful along the Harlem railroad at Copake. This is probably one of 
its most northern stations. 
HiIeRACcIUM AURANTIACUM J. 
Meadows near Oswego. Wibbe. This plant appears to be rapidly spread- 
ing over the State. ; 
VACCINIUM CORYMBOSUM J. V. ATROCOCCUM Gir. 
This strongly marked variety occurs in Sandlake. 
ATRIPLEX HASTATA L. ‘+ 
Spreading and becoming rather common about Albany. 
MonTeLiA TAMARISCINA Nuit. 
Shore of Lake Champlain at Ticonderoga. 
Uitmus Americana L. 
A corky-bark form of this tree occurs in the vicinity of Albany. The 
corky portion is in layers parallel to the surface of the trunk. I have not 
observed it on the branches. 
SALIX MYRTILLOIDES L. 
Marshes near Center, Albany county. 
