Zwei G-räberfelder in Natangen. 



Von 

 Prof. Dr. G. Bercndt. 



I. Das Gräberfeld von Teuren 



bei Brandeuburg am Haff. 



Natangen, das Land südlich des Pregels mit seinem schweren rothen Lehmboden, 

 seineu üppigen Feldern, aber sonst keinem besonders charakteristischen Merkmale, dacht 

 sich nach Westen resp. Nordwesten in sanfter Böschung ab zum Irischen Haffe, das in 

 langer Bucht hier einspring«^ bis in die !salie Königsbergs. Von diesem L'ferrande aus 

 geniesst man in der Nähe (\fs kleinen Landfleckens Brandenburg einen in landschaftlicher 

 Hinsicht nicht zu verachtenden Blick. \Yährend links die Höhen der alten Ordensburg 

 Balga, rechts die fernen Thürme und das Häusermeer Königsbergs das Bild begrenzen, 

 schweift das Auge geradeaus ungehindert über die blaue Fläche des Haffes hinüber zu den 

 Höhen des Samlands, dessen höchste Erhebung, der Galtgarben, auch dem unbewaffneten 

 Auge an seinem, einem tiefen Einschnitt ähnlich durchforsteten Wald-Gipfel kenntlich ist; 

 hinüber zu dem von so manchem Segel, von so manchem stattlichen Dampfer erstrebten 

 Hafenstädtchen Pillau und der in schmalem Streifen sich am Horizonte verlierenden Nehrung. 



Wie mag es doch vor i- tausend Jahren hier ausgesehen haben, als noch nicht der 

 Deutsche Orden das Licht des Christenthums in diese Wiidniss getragen hatte? Dichte 

 Waldung von Erlen und Eichen, von Buchen und Birken in buntem Gemisch mit dem 

 dunklen Grün der Fichte oder, wie sie im gewöhnlichen Leben nur genannt wird, der Tanne, 

 bedeckte, allen Spuren und Nachrichten nach, weithin das Land. Nur an jenem schon er- 

 wähnten Rande, wo die Höhe in sanfter Böschung zum Haff hin abfällt und eine Sand- 

 bedeckung in flachen Hügeln, zum Theil auch in schmalem Streifen den fetten Boden über- 

 lagert, hatte die Kiefer sich entwickeln können und zwischen ihren schlanken Stämmen, 

 unbehindert von dem Unterholz des Laubwaldes, bot sich schon damals derselbe Blick auf 

 die blinkende Fläche des Haffes. Aber statt mit Feldern und zahlreichen Dörfern war jenseits 

 das Samland in gleicher Weise wie Natangen mit dichtem Walde bedeckt, von welchem die 

 heutige Caporner Heide und die Waruicker Forst nur schwache Ueberreste sind, und an 

 Stelle des heutigen Königsbergs erfüllte undurchdringliches Weiden- und Erlengestrüpp die 

 sumpfige Niederung des breiten Pregelthales. 



Aber trotz der dichten Waldung war das Land schon damals ziemlich bewohnt, denn 

 die älteste, gerade über diese Gegend uns erhaltene, jetzt tausendjährige Urkunde erzählt 

 uns, dass es dort*) gar manche Burgen**), d. h. durch Wall und Graben befestigte Berge 



*) In Eastland ; Ostland i, d. h. wie es aus dem vorliergeheuden Texte zweifellos hervorgeht, dem Lande östlich 

 der Weichsel und des Elbingflüsschens, resp, ganz besonders dem heutigen Hockerlande und Natangen. 

 **) swythe manig burh. 

 (Schriften der phys.-ükon. Gesellschaft. Jahrgaug IV.) ü 



