i> ] Q A N K A LES DU M U S K U M 



A Qiîubcc il prit tlos infonnations sur les environs de la 

 baie cil [iidaon; il se nuini t de provisions el d'objets d'échange, 

 et remontant le fleuve Saint-Laurent, il se rendit à Ta- 

 doussac, misérable village situé à l'emboucliure de la ri- 

 vière Saguenev , à 5o lieues de Québec; c'est un enjtrcpôt 

 où les sauvages viennent faire le commerce des pelleteries; 

 là il acheta deux canots d'écorce. 



Les sauvages font ces canots avec l'écorce du bouleau, 

 nommé par Ajton Betula papyrïfcra : pour cela ils choi- 

 sissent au printemps les bouleaux les plus gros et les plus 

 unis ; ils font sur lestroncs deux incisions circulaires à quatre, 

 ou cinq pieds de distance , et une incision longitudinale de. 

 chaque côté. L'écorce se détaclie assez facilement lorsque 

 l'arbre est en sève. On fait les courbes avec des lattes fort 

 minces du cèdre blanc ( cupressus tliuyoïdes ) ; on réunit 

 les plaques d'écorce en les cousant, au moven d'une aleine, 

 avec les racines fibreuses delà sapinette blanche {abiesalba) 

 qu'on a fait bouillir pour la dépouiller, et on recouvre les 

 jointures avec de la résine tirée du beaumier de Gilead 

 {abies balsamea. ) Ces canots pèsent environ 5o livres; 

 ils portent quatre hommes et leur bagage et durent fort 

 long-temps. Lorsque les sauvages vont faire des chasses 

 lointaines, leurs femmes les accompagnent , et ce sont elles 

 qui portent le canot dans les intervalles d'un torrent à 

 l'autre. 



Michaux prit avec lui trois sauvages et un métis , et il 

 s'embarqua sur la Chicoutoumé,pour la remonter jusqu'au 

 lac Saint-Jean. 



Cette rivière est très-rapide , tantôt large, tantôt res- 

 serrée; d'énormes rochers embarrassent son cours : le pays 



