b' II r s T O I R E N A T Tî R E L LE. OJQ 



La transplantation des jeunes bruyères , provenues de 

 boutures ou de semis, n'est pas sans danger ; cependant 

 il y a moins de risques à courir lorsqu'elles sont jeunes 

 et bien enracinées, que lorsqu'elles sont fortes et boiseuses. 

 Le moment le plus favorable à leur réussite est, comme 

 pour toutes les boutures , celui où elles commencent à 

 entrer en végétation. On dépote les jeunes plants réunis 

 dans un seul vase , et après avoir enlevé la motte de terre 

 qui reste moulée sous la forme du vase qui la contenoit, 

 on en sépare la masse de tessons qui garnissoit le fond du 

 pot; ensuite, à l'aide d'un couteau bien tranchant, on taille 

 autour de chaque arbuste une petite motte de terre dans la- 

 quelle se rencontre le plus de racines qu'il est possible. A 

 mesure qu'on détache ces jeunes plants de la masse de terre 

 principale, on les plante séparément. Les plus petits pots, 

 e'est-à-dire ceux de 8 centimètres ( 3 pouces de diamètre ) 

 doivent être préférés pour ce premier empotage; de plus 

 grands vases en recelant une humidité trop stagnante, nui- 

 roient à la végétation de ces plantes délicates, et en feroient 

 périr un grand nombre. La terre qui leur est la plus favo- 

 rable est celle qui a été composée comme pour les boutures ; 

 seulement elle doit être un peu moins fine, afin d'être plus 

 en rapport avec l'âge et la force des plants. 



Les jeunes individus provenus de semis ne pouvant être 

 séparés de la même manière que ceux obtenus de boutures, 

 parce qu'ils sont souvent très-rapprochés les uns des autres, 

 on emploie un autre moyen. Après avoir dépoté la motte 

 de terre dans laquelle ils se trouvent , on la presse doucement 

 entre les deux mains, de telle sorte que la terre qui entoure 

 les racines des plantules s'écoule et les laisse fibres, sans qu'il 



