D'HISTOIRE NATURELLE. 43 
ressource pour leur conservation ; leursracines, pour la plu- 
part, étoient rompues et restées en terre; les autresindividus 
étoient brisés à rez-terre; de ce nombre étoit l’ailante, ou 
vernis du Japon, dont l’accident pourra être utile aux pro- 
grès des connoissances économiques. 
Cet arbre planté en 1784, à sa troisième année de pépi- 
nière, étoit le premier d’une ligne formant une allée com- 
posée de 18 individus de mème âge et d’égale force. Ilavoit 
un mètre 50 centimètres( 4 pieds ) de tour à la base; et 9 
mètres 75 centimètres (50 pieds de hauteur. Son tronc avoit 
5 mètres (9 pieds) de haut, et se divisoit en six grosses 
branches très rameuses, dont l’ensemble présentoit une tête 
arrondie dans sa base , et oblongue dans son élévation. En 
Van IIT, il fut frappé par la gelée de ce terrible hiver, ainsi 
que tous les individus de son espèce qui sont au Muséum. I] 
perdit son écorce dans le tiers de son diamètre exposé au 
nord, tant sur le tronc que sur ses plus grosses branches, 
et beaucoup de ses rameaux les plus jeunes périrent ; mais 
il parut se rétablir de cet accident , et continua de pousser 
ainsi que ses voisins avec vigueur ; il a mème fleuri plusieurs 
fois depuis ce temps avec abondance; étant le premier de 
sa ligne et du côté d’où soufloit le vent , il a éprouvé toute 
l’impétuosité de son choc, et a été rompu net au collet de 
sa racine. En sciant son tronc, on a remarqué qu’une parte 
du corps ligneux étoit oblitéré et sec dans son intérieur, et 
que toutes les racines qui appartenoient à ce côté étoient 
mortes et la plupart pourries. Cette partie ligneuse sèche 
étoit plus solide et plus dure que celle qui étoit vivante; 
mais l’une et l’autre oHroient un bois d’un jaune pâle, veiné 
agréablement et d’une consistance qui paroit tenir le milieu 
G* 
