FE 
D'HISTOIRE NATURELLE, 99 
ét l’autre tom. 5 des supplémens, pl. 39, ne fit, ainsi que l’a 
remarqué mon savant et célèbre confrère M. Cuvier, que 
répéter la figure de l’ocelot , /éelis pardalis. 
Nous n’avions donc sur ce sujet que des idées fort incer- 
taines, lorsque nous vimes arriver de Saint-Domingue un 
jaguar ; nous le trouvâmes au premier aperçü si semblable 
aux panthères vivantes dans la ménagerie, que nous le ju- 
geämes de la même espèce; et comme nous ne perdons pas 
de vue que Buffon a parfaitement bien démontré que les 
animaux de la zone torride d’un continent lui sont exclu- 
sivement propres, nous supposämes, (mais à tort, ainsique 
nous l’apprimes dans la suite) que ce jaguar étoit une vraie 
panthère d'Afrique qu’on avoit trouvée à bord d’une prise, 
et qu’on nous avoit ensuite expédiée. Nous nous étions ar- 
rèlés à cetle conjecture, lorsque le général Rochambeau 
nous fit un second envoi de jaguars , avec l'avis bien po- 
sitif qu’ils avoient été tirés du continent ; de plus, Pauteur 
de l’histoire des quadrupèdes du Paraguay , M. d’Azzara , 
que nous avons le bonheur de posséder en ce moment à 
Paris, nous sachant encore quelques doutes à cet égard ,, 
voulut bien se transporter avec nous dans laménagerie pour 
nous faire part de ses observations ; il reconnut nos jaguars 
pour les animaux qu’il avoit vus etdécritsdans le Paraguay, 
de manière que nous crûmes un moment que cette espèce, 
ressembloit tout-à-fait à la panthère, et qu’ainsi la loi que 
Buffon avoit établie sur la nature des animaux des contrées. 
méridionales, étoit en ce point frappée d’une exception. 
* Mais nous fûmes bientôt avertis de notre erreur , quand. 
les jaguars se mirent à crier; leur voix, Loua, houa , tient 
plus de laboiement du chien que du miaulement du chat; 
101 
