96 ANNALES DU MUSÉUM 
celle des panthères, au contraire, qui ont comme les jaguars 
habitude de se faire entendre après les repas, serapproche 
davantage du rugissement du tigre; c’estun son rauque assez 
bien rendu par le bruit que fait une scie de long en mou- 
vement. Nous devions conclure de ces différences dans la 
voix , qui en font présumer d’assez grandes dans lorgane 
qui la produit , que nous avions sous les yeux deux espèces 
distinctes. Déjà Pennant les avoit réunies en une seule qu’il 
regardoit comme commune à la zone torride des deux. 
continens. Je me suis dès-lors attaché à comparer ees deux. 
animaux avec soin, et je leur ai trouvé les différences sui- 
vantes dont j'ai depuis vérifié la constance sur un très- 
grand nombre de peaux, dans le riche magasin de fourrures 
du citoyen Bechem. 
La panthère ne grandit jamais au-delà de 14 à 15 déci- 
mètres ; le jaguar arrive à une taille presque double. Les 
taches en roses sont plus petites et plus nombreuses sur la 
première ; quoiqu'elles ne soient pas distribuées régulière- 
ment en lignes, on peut estimer qu’il s’en trouve de chaque 
côté huit ou dix rangées , tandis qu’on en compte quatre , 
cinq ou six seulement dans le jaguar ; l’arète dorsale est 
formée dans celui-ci par une ou deux séries de taches noires 
en totalité; rien de semblable ne se voit dans la panthère 
qui a le dos et la croupe ornés de taches œillées comme les 
Hancs; la queue du jaguar est terminée par des anneaux 
noirs : celle dela panthère n’a, vers son extrémité supérieure, 
que‘ des demi-anneaux de cette couleur; le jaguar diffère 
aussi de la panthère par ses formes : iFest plus vigoureux 
et plus trapu; sesmembres sontplus épais , son eorpsmoins 
svelte; sa queue a un peu moins de longueur ; mais sur- 
