CET ANNALES DU MUSÉUM 
mer et la dominant de toute la tête, où marchant sur la 
terre et cachant son front dans les nuages: 
Quam magnus Orion 
Cum pedes incedit medii per maxima Nerci 
Stagna , viam sciadens, humero supereminet undas , 
Aut summis referens annosam montibus ornum , 
Ingrediturque solo et caput inter nubila condit. (1) 
Dans deux autres passages (2) il sembleindiquer par l’har- 
monie imitative de son vers, la différence de la grandeur 
du fraxinus et de l’ornus. 
Ferro sonat icta bipenni 
Fraxinus, adsyolvunt ingentes montibus ornos. 
Silius Italicus est encore plus précis, car il place l’ornus 
dans une haute futaie, et l’associe aux plus grands arbres 
de nos climats, 
D 
Sonat acta bipenni 
Frondosis silva alla jugis: hinc ornus etalbæ 
Populus alta comæ, validis accisa lacertis 
Scinditur, hinc ilex proavorum condita seclo 
Devolvunt quercus et amantem littora pinum (3). 
Valerius Flaccus le peint aussi comme un arbre énorme(#4), 
Petit excelsastirynthius ornos ; aeriam perfertur ad ornum, 
ingenti detrahit orno. Enfin ce mème poète et Ausone 
appliquent avec beaucoup de précision le nom d'ornus au 
frêne du Pélion dont Chiron avoit formé la lance de Pélée, 
et qu'Homère et Pline nous peignent comme un arbre im- 
mense, enfin comme le grand frène de nos forêts. C’est ce 
qu’on ne peut s’'empècher de reconnoître, bien que ces deux 
gg 
(1) Æneïd. lib:10 , v. 763. 
(2) Æneïd, Lib. 11, v.135;etlib. 6, v. 182, 
(3) Bell. punic. lib. 10, v. 530. 
(4) Argonautic, lib, 3, v. 485. L. 8, v. 113, L. 7,v.169. 
