MOLUSCOS DEL URUGUAY 111 
hay pues para qué decir cuán sorprendido me encontré cuando 
mi amigo Roberto Jorge Bouton, estudiante, me trajo dos tubos 
con una porción de pequeños Helices encontrados entre unas Ca- 
lagualas de una maceta del patio de su casa ( Yí 149, Montevideo), 
Inmediatamente reconocí en dichos Helices al de que me estoy 
ocupando. Los comparé con los ejemplares que poseía de Euro- 
pa y no pude dudar de la identidad. No sé cómo habrá venido 
de Europa, de la América septentrional ó de las Canarias Ó Azo- 
res. Es de advertir que los primeros pobladores de Montevideo 
eran canarios y que ellos introdujeron el MHelixw lactea Múller 
(Orb). Podría suponerse que lo mismo ha sucedido con esta es- 
pecie que no es posible negar se halla en Montevideo. Fuí á 
casa del señor Bouton y ví los pequeños Helices vivos corriendo 
por las plantas. 
T. umbilicata, subdepressa, albida, nitida, glabra; anfr, 3 1/2  con- 
vexiusculi, ultimus antice dilatatus, mon deflezus; apertura obliqua, subcir—= 
cularis; perist reflezum , candide sublabiatum, marginibus approximatis (Or.). 
Diám. maj. 3, min. 2 1/2, alt. 1 1/£ mills. 
T. umbilicata, depressa, tenuis, nitidula, fere glabra, albida; spira pa- 
rum elevata, vertize obtuso; sutura subprofunda; anfr, 3 1/2 convexiusculi, 
regulariter accrescentes, ultimus penultimo paulo latior, antice dilatatus, 
non descendens; umbilicus 1/3 diametri subequans; apertura obliqua , sub- 
circularis; peristoma reflezum, intus labiatum, album, marginibus aproxi- 
matis, in adultis callo tenuissimo junctis. (Hid.) 
Diám. maj. 2 1/2, min. 2, alt. 1 1/4 mills. 
Hab. Según Pfeiffer in Germania, Helvetia, Gallia, Anglia, 
Suecia, Rossia, Caucaso, Madera (Lowe), in América Boreali, 
Boston, Ohio, Missouri, (Say, Binn Gould). Según Hidalgo en 
Santa Cruz de Tenerife, Canarias, (Paz) y en las Azores. Yo 
tengo muchos ejemplares de España y finalmente por medio del 
señor Bouton lo he hallado en Montevideo, por cuyo motivo figu- 
ra en esta obra. Es de notar que mientras esta especie se halla 
