114 FORMICA CORSI 
Hemos puesto las dos descripciones detalladísimas de Pfeiffer 
con sus variedades descritas para facilitar el estudio de esta es- 
pecie que no es indígena . 
Hab. In Gallia meridionali, Hispania, etc., nec non in Teneriffa 
(Wet et Berth), Montevideo (Orb .) 
Verdaderamente, esta especie es común en todos los alrededo- 
res de Montevideo, pero como dice Orbigny fué introducida y se 
aclimató por los canarios, primeros pobladores de Montevideo. 
Es útil por fin conocer los caracteres de la variedad canariensis 
por ser la que sirvió para aclimatar la especie en Montevideo. Es 
como sigue: 
Var Canariensis paulo convexior , griseo-fuscofasciata, minute albo atoma- 
ta, apertura intus nigerrima, margine supero medio expanso, extus albo. 
84. Helix aspersa Linneo, Miller, Chemn, Lamk, Feruss, 
Rossm, Gray, Morelet. 
Helix grisea Gmel, Brumati . 
Helix variegata Gmel. 
Helix hortensis Penn Wood. 
Helix fluminensis Lang. 
Helix lucorum Pult. 
Pomatia adspersa Beck. 
Coenatoria aspersa Held. 
Testa imperforata , conoideo-globosa, rugulosa=malleata , tenuis, yriseo-lu= 
tescens, fasciis variis castuneis, flammulisque flavidis ornata; spira brevis, 
conoidea; anfr. 4-4 1/2 convexiusculi, ultimus ventrosus, antice subito de- 
flexus; columella obliqua, leviter arcuata, alba; apertura lunato ovalis; perist 
acutum, expansum, breviter reflezum, marginibus conniventibus, columellarz 
dilatato. (Pfr.) 
Diám. maj. 41, min. 32, alt. 32 mill. 
