23 



въ кровь. Едва ли, однако, средства эти 

 им'Ьютъ приипсываелое пмъ д'ЬГ1Ств1е. Во вся- 

 комъ случае, ПОСЛЕ разрушен1Я яда, рапа 

 должна быть тщательно промыта п перевязана, 

 а раненому члену долженъ быть предоставлет, 

 полный покой. Рану, по возмо-жностн, подольше 

 ее за^кпвлять. Употреблеи1е льда умепьшаетъ 

 воспален1е, а потому, если онъ имеется, 

 прпложен1е его къ раненому члену будетъ 

 совершенно уместно. При появлен1н омсрт- 

 в'Ьн1Я, noMepntBmiH части необходимо осто- 

 рожно удалпть отъ здороваго сосЕдства н для 

 перевязки раны употреблять обеззаражпваю- 

 Щ1Я средства. При появлен1и оощнхъ прпнад- 

 ковъ отравлен 1я лечить посл'Ьдн1е по общнмъ 

 правпдамъ. — Сов^туготъ также внутреннее 

 употреблен1е углекислаго аим1ака (ammon. 

 сагЬ.)8ч. на 500 ч. алкоголя, или 1 ч. на НО ч. 

 подкожно. 



parfait état de tranquillité. La plai(î ne doit être 

 fermée que le plus tard possible. L'application 

 de la glace diminue sensiblement riiiflammation, 

 c'est pourquoi si l'on peut s'en procurer, il est 

 à propos de l'employer. Dés l'apparition de 

 rcijgourdissement morbide, il est urgent d'isoler les 

 parties noires et mortes de l'entourage encore 

 sain; comme bandages il faut employer des 

 moyens désinfectants. A l'apparition des symptômes 

 giinéraux suivre le traitement ordinaire à tonte 

 autre maladie. On conseille aussi de donner à 

 prendre intérieurement amm. carb. 8 parties sur 

 500 d'alcool, ou une partie sur 30; de faire 

 des injections sous la peau. 



