53 



иую лопасть. Зубы плоск1с. Водится въ ыо- 

 ряхъ уыЬренныхъ и тропичсскихъ. 



Trygon pastinaca. (L.). 



Хвостъ съ явственной, кожной складкой сни- 

 зу п съ слабымъ гребнемъ сверху, длпна 

 его приблизительно въ 1% раза превосходптъ 

 длпну диска или несколько менЕе. Края ры- 

 ла образу ютъ тупой уголъ. Тело гладкое, 

 иногда несколько небольшпхъ бугорковъ, обра- 

 щенныхъ вершиной кзадп, проходятъ по сре- 

 динной лпн1п лопаточной области. Отъ 3-хъ 

 до 5-ти придатковъ въ глубина рта, позади 

 зубовъ. Окраска однообразная, пли иногда съ 

 небольшпмп. круглыми, разбросаннымп. бело- 

 ватыми, не глазчатыми пятнами. — -Водится въ 

 Атлантпческомъ океана, у береговъ Китая 

 и Япон1п. 



См. табл. 111, рис. 2. 



se réiinissciit en appeiulice carrée; les dents sont 

 plates. 



Ils habitent les mers tropicales et tempérées. 



Trygon pastinaca. (L.). 



La queue de ce poisson a un pli cutané vi- 

 sible en dessous, et une petite crête en dessus; sa 

 long-ueur est 1% fois plus grande ou un peu moin- 

 dre que la long'ueur du disque. Les bords du museau 

 forment un ang-le obtus. Le corps est lisse, quel- 

 quefois il s'y trouve des tubercules, qui ont leur 

 cime tournée vers l'arrière, et placés sur la ligne 

 médiane de la région scapulaire. On aperçoit de 

 à 5 appendices dans la profondeur de la bouche, 

 derrière les dents. Sa couleur est uniforme; par- 

 fois le corps est parsemé de petites taches blan- 

 châtres pasocellées. Il habite l'océan Atlantique, 

 et les mers du Japon et de la Chine. 



Voyez tab. III, dessin 2. 



