9 



202 Mémoires pour l'Histoire 



obfcrv'é ce petit manège, le cuilleron eft entre feul, & il 

 eft peu refté: la femelle lembloit faire quelque réfiftance, 

 die marchoit même, quoique lentement. Je ne fçais aufli 

 s'il y a de plus longs accouplements , il fuffit qu'il y en 



ait. 

 Si l'on ouvre le corps des femelles, on le trouve prefque 

 * PI. i/.fig. toujours plein * de petits corps oblongs qu'on ne içauroit 

 prendre que pour leurs œufs; ils ont la figure de ceux 

 qu'elles dcpolcnt dans leurs cellules; ils n'en différent que 

 par lagrofîèur : on peut même les rcconnoître dans celles 

 qui vieimentdc Ibrtir de leur cellule pour la première fois, 

 qui ne font, pour ainfulire, guêpes, que depuis un inftant; 

 mais ils y font beaucoup plus petits, moins oblongs, alors 

 ce ne font prefque que des points ronds. 



Les femelles ont, comme les mulets, un aiguillon; les 

 mâles fculs en font dépourvus. Les anciens Naturaliftes 

 ont auiïi écrit qu'il manquoit à celles qu'ils ont appellces 

 Mdnices; d'où il femble qu'ils auroicnt donné ce nom aux 

 mâles , cependant ils ont dit que les Alatrices font plus 

 grolfes que toutes les autres, 6c les mâles font moins gros 

 que les femelles. Il réfulte delà, & dcplufieurs autres faits 

 dont il efl inutile de parler, que leurs obfervations fur les 

 guêpes font fort incertaines. Moufet prétend malgré ce 

 qu'en ont rapporté les Anciens, que toutes les guêpes 

 ont un aiguillon , qu'ayant fait périr un guêpier avec de 

 l'eau bouillante, il leur en trouva un à toutes : apparem- 

 ment qu'il les fit périr avant que les vers qui deviennent 

 des mâles euflent fubi leurs deux transformations. 



L'aiguillon des mères eft femblable à celui des mulets, 

 mais bien plus long & bien plus gros ; la piquûre en eft 

 peut-être aufti plus fenfible. Je n'ai pas cru en devoir faire 

 i'éj)reuve: je l'ai faite plus fouvcnt que je ne l'euftt voulu 

 dcspiquûrcs des guêpes mulets ; elles font plus doulourcufcs 



