298 



§ 3. RUMEX THELLUNGII (DENTATUS X OBOVATDS) 



In der Aussaat von Rumex obovatus, welche ich im vorigen 

 Paragraphen erwâhnte, zeigten sich nlcht nur 5 maritimus-Bastarde, 

 sondern auch 5 dentaius-Bastaràe. Letztere waren im Rosetten- 

 stadium nicht von Rumex obovatus zu unterscheiden; als sie je- 

 doch Stengel trieben, waren dièse viel diinner als die von Rumex 

 obovatus. Aile Blattachseln, auch die alleruntersten, trugen Bliiten, 

 wie bei Rumex dentatus. Bald stellten sich die Pflanzen als steril 

 heraus. Als die Zweige langer wurden und lange, lockere Trauben 

 von Perigonen entwickelten, war fast keine Ahnlichkeit mit Rumex 

 obovatus mehr zu erblicken. Die gut entwickelten Perigone waren 

 jedoch sehr schôn intermediàr zwischen denen der Stammarten. 



Hier folgt die Diagnose dièses neuen Bastardes. Ich habe ihn 

 benannt nach dem schweizerischen Botaniker Prof. Dr. A. Thel- 

 lung, wegen semés grofien Verdienstes um die Erforschung der 

 adventiven Flora, nicht am wenigsten der hollândischen, und wegen 

 der Miihe, die er sich gegeben hat fiir die Bestimmung und das 

 weitere Studium der beiden adventiven Arten, aus welchen dieser 

 Bastard hervorgegangen ist. 



RUMEX THELLUNGII, hibrida Rumicis déniait et obovati. 



Planta annua est. 



Caulis centrah basi mox valde ramosus est, ramis iterum ra- 

 mosis, ramis omnibus basi patentibus, ceterum erectis, in racemum 

 longissimum simplicem exeuntibus. Ita habitus ad eum Rumicis 

 dentati accedit, sed denique racemi apice crescere pergunt et e 

 cauhum nodis infimis rami simplices erecti proferuntur, ita ut 

 planta e caulibus simplicibus Iaxis, saepe procumbentibus com- 

 posita videtur. Caules et rami omnes leviter sulcati sunt. 



Folia radicalia paulo carnosa sunt, obovata, apice rotundata, basi 

 leviter cordata, margine plana, ab eis Rumicis obovati non distin- 

 guenda. Folia caulina inferiora apice magis acuta, basi minus 

 cordata, ceterum ut radicalia sunt. Folia superiora gradatim ad 

 formam ellipticam accedunt, summa oblonga vel oblongo-lance- 

 olata, apice basique acuta sunt. 



