214 



(Gard. dictionaiy) identificirt*)- Miller erwähnt von Pinus rubra in der 5. deutschen Aus- 

 gabe (Huth. Nürnberg 1751), wie in der 6. englischen Ausgabe des Gardeners Dictionary 

 von 1752, die ich vor mir habe, noch aichts. Der gütigen Mittheilung des Prof Magnus 

 verdanke ich die Nachricht, dass in der 8. deutschen Ausgabe (Nürnberg. Felsecker 'sehe 

 Buchhandlung. IV. Th. 1776 S. 577) von der Gattung Pinus zuerst Pinus silvestris und an 

 3. Stelle Pinus rubra erwähnt wird; ferner, dass in der 9. posthumen Ausgabe von Thom. 

 Martyu 1807 vol. II Sect. I unter Pinus silvestris mehrere Formen a—s aufgeführt sind 

 und darunter « Pinus silvestris Bauh. Pin. 491 mit dem Synonym „Pinus rubra Mill. Dict. 

 No. 3". Davon , das diese Pinus rubra Mill. rothe Antheren gehabt hat, wird gar nichts 

 gesagt. Keine englische Abbildung von Pinus silvestris, die ich oben anführte, zeigt rothe 

 Antheren. Lambert (a. 0. p. 2) sagt ausdrücklich: „The male flowers are whitish". Ohne 

 Zweifel gab Miller den Namen Pinus rubra der Pinus silvestris wegen des rothen Holzes. 

 Loudon (Arb. brittau Vol. IV 2156) sagt; „The heart wood of the skotch pine (i. e. Pinus 

 silvestris) is red." Ferner (a. 0. 2 158): „Pinus silvestris (is) imported from Riga under 

 the name of red pine, to distinguish it from that of Abies communis or white deal". 

 Ebenso iu Bezug auf das Holz äussern sich Lambert (a. 0. 4) und andere englische 

 Schriftsteller. Pinus rigensis Desf., unsere gewöhnliche, hochwüchsige, stattliche Kiefer, wie 

 sie in Norddeutschland, Polen und dem nordwestlichen Russland vorkommt, wird daher ganz 

 richtig von mehreren Schriftstellern (Lambert a. 0., Carriere. Traite gen. Conif. 1855, 

 p. 373, K. Koch. Dendrologie II, 2. S. 273) mit Pinus rubra Mill. identificirt. Sanio hat 

 die Form mit rotheu Antheren, die keine beständige Spielart nach ihrem sporadischen und 

 vereinzelten Auftreten unter der Form mit gelben Antheren zu schliessen sein kann, daher 

 besser fr. erythranthem benannt (Appendix indic. seminum hört. bot. berol. 1871. p. 8.). 

 Wenn in England das Kiefernholz als roth bezeichnet wird, bezieht sich dies darauf, dass 

 in der That bei Kiefern das Herbstholz jedes Jahresringes viel dunkler röthlich braun, als 

 bei der Rothtanne (white deal) ist. Auf rothe Färbung des Kiefernholzes auf der untern 

 Seite der Aeste und Fortsetzung dieser Aeste im Stamm, der daher zum Theil rothfleckig 

 erscheint, macht Sanio (Verhandlungen d. botan. Vereins der Prov. Brandenburg. Jahr- 

 gang 23 S. 34) aufmerksam. 



Die fr. erythranthera San. findet sich in Preussen auch. Ich sah sie übrigens nie 

 mit rosigen, sondern nur mit mehr oder weniger tief braun -karminrothen Antheren. Von 

 Sanio (Verhandl. d. botan. Vereins d. Prov. Brandenburg. Jahrg. 23 S. 33) ist sie im Ro- 

 manowo'er Walde bei Lyck und an mehreren anderen Orten in Lyck's Nachbarschaft, auch 

 im Zehlaubruch, Kreis Wehlau, 30. 5. 1863 gefunden. Bail (Schrift, d. phys.-ökon. Ges. 

 Königberg 1867 S. 13) zeigte sie in der Versammlung des preuss. botanischen Vereins am 

 11. Juni 1867 zu Elbing lebend aus der Nähe von Danzig vor. Ich fand einzelne Bäume 

 mit rothen Antheren unter der überwiegendsten Zahl mit gelben im Walde zwischen Lud- 

 wigsort und Patersort, Kreis Heiligenbeil , 23. 5. 1868, und im Kreise Neustadt zwischen 

 Domaine Rekau und Polchau bei Putzig bloss einen Baum mit karminrothen Antheren unter 

 sehr vielen mit gelben, 2. 6. 1871. 



*) K. Koch (Dendrologie II 2. S. 275) sagt: „Nach Borkhausen (Handbuch der Forstbotanik I 421) 

 scheint der Name (d. h. der der Pinus rubra Mill.) den rothen Knospen, vielleicht auch dem mehr röthlichen 

 Holze entlehnt zu sein". Davon steht in Borkhausen gar nichts; er sucht den Zusatz rubra bei 

 seiner Pinus silvestris gar nicht zu erklären; die Knospen nennt er „dunkelbraun", was natürlich die Bezeich- 

 nung rubra nicht zu begründen vermag, auch nicht von ihm als Erklärung dafür aufgestellt wird. 



