300 ANALES DEL MUSEO N. DE HISTORIA NATURAL DE BUENOS AIRES 
es, que ellas obligan a los mismos hombres a abandonar cama y 
cuarto y a correr en camisa hacia afuera. 
«Felizmente se pasan meses, y aun años, sin que se vea tal fenó- 
meno. Se me dijo que para espelerlas de una pieza bastaba arrojar 
al suelo una cuartilla de papel encendido: yo lo hice, y en algunos 
minutos no quedó una. Otra vez, hice la prueba de escupir a algu- 
na de las que andaban por el suelo; y en mui poco tiempo todas 
huyeron. Por diferentes ocasiones conseguí el mismo efecto. En- 
tre los individuos de esta especie no he notado alguno alado, y tam- 
poco he observado que ellas hagan provisiones: ellas son negras, 
de la figura común, de un tamaño mediano: ignoro todo el resto; 
pero presumo que todos los individuos son machos o hembras, y 
que multiplican como la Araraá ». 
Comparando este relato con las observaciones modernas ¡puede 
comprobarse la exactitud de la mayor parte de las referencias de 
Azara, desde el olor fecaloide de los Eciton y lo oculto de sus nidos 
hasta el problema de su reproducción. 
Esta última cuestión la resuelve Azara erróneamente suponiendo 
que todos los individuos son fecundos y que cada pareja cuida su 
cría. Pero es mucho exigir que a fines del. siglo XVIII acertara 
Azara en la solución de un problema aún no completamente dilucida- 
do, pues no se conoce con exactitud la forma en que tiene lugar la 
fecundación de la hembra áptera dictadiforme. 
El Padre José Sánchez Labrador alude a estas hormigas en la for- 
ma siguiente: («El Paraguay católico », ed. Universidad de la Plata, 
t. I, p.238): «Otras, omitiendo muchas especies, que de noche y tam- 
bién de día salen en los cuartos, salas y dormitorios, se apoderan 
de ellos y se embisten a los que duermen, los martirizan y hacen 
saltar del lecho. Lo más singular es que un ejército que hace 
negrear todo el pavimento y paredes, con un poco de humo de papel 
o rociándolas con agua, toca a retirada en pocos instantes sin 
perder el tino del agujero por donde salió a campaña, tan pequeño, 
que de día, apenas una cuidadosa diligencia lo halla ». 
El doctor Eduardo L. Holmberg refiere lo siguiente en su « Viaje 
a Misiones », P. 229, 1887. 
«Desde que he penetrado en Misiones he buscado con insistencia 
un animalito de costumbres muy interesantes y que, por cierto, pue- 
de dar motivo a más de una observación original: me refiero a la 
Hormiga « Corrección ». 
