127 
Morgens 7 Uhr. | Nachmittags 1 Uhr. | Abends 6 Uhr Mittlere 
Temperatur | Win- | Temperatur | Win- || Temperatur | Win- Temperatur 
Tag. der | der en Wetter. | der | der des- | Wetter. der der des- | Wetter. der der 
| rich- || \ rich- | rick- | 
Pe See, fang! | Luft. See. tung. | Luft. | See, tun. Luft. See. 
1869 [eo or. |,o 2) | 0 0 0 0 
Septbr. 6 5,4/10,2| S. |h. 113,3 [11,7 | S. |h. 111255) 19,7/17S$3 ih: 10,40 | 11,20 
7| 6,6/ 9,8| SO.\hh. 15,3 [11,3 |) S. |hh. )13,9/12,0| S. |hh. 111,93) 11,03 
8| 9,8/10,9| S. |h. 15,7113,3/)SW.|hh. 114,6/13,6/ W. |gh. 13,36 | 12,60 
9 9,7 11,6 NO. | gh. 118,7/13,8|NO. |gh. |15,8/13,5)NO.|gh. 114,73 | 12,96 
10|11,9|11,5| SO. |gh. 20,2/13,0| S. |gh. 115,5|14,0| S. |gh. 115,86 | 12,83 
1112,0|11,3) SO.|gh. |/18,1/13,0|SO. |sh. 16,0|12,6| SO.|hh. 15,36 | 12,30 
12|13,1 | 12,0) W. IR. [14,0 | 12,3 INW. | tr. 112,0 [12,0 INW.|G. 13,03 | 12,10 
13110.4| 11,0, SW.|h. 113,6 [12,0 | SW. | tr. 112,5 /11,8| W. |tr. 12,16 | 11,60 
14| 9,3 |11,0|1SW.|R. 111,7 |11,8 | SW.|R. 11,0111,5|SW.R. 10,66 | 11,43 
15110,8|11,2| W. |tr. 1a 1130 WE IR. [112,0 |11,5| W. |tr. 111,40 | 11,33 
1612,1/11,4| W. |R. [111,6/11,6) W. |R. 113,6/11,4| W.|G. R. | 12,10 11,46 
17|10,0| 10,8) W. |R. St. |11,2|11,3 | W. |R. St. [11,7|11,0I|NW.| tr. 10,96 | 11,03 
18 10,6 | 10,5 NW. tr. 112,7 11,0 ıNW.| tr. 12771152 WR. 12,00 | 11,00 
19 111,3 | 10,8 S. |hn. 19,8|12,8| S. |hh. [115,1112.8| W. |G. R. | 15,40 | 12,13 
20 10,2 | 11,4 INW.| hhı. 12,5/11,5 INW.|hh. |12,0|11,3[NW.|hh. 11,56 | 11,40 
Die folgende Tabelle enthält eine Uebersicht der höchsten und niedersten 
abgelesenen Wärmegrade der Luft sowie des Seewassers in den verschiedenen 
Monaten, der mittleren Monatstemperaturen und eine Angabe zur Bestimmung der 
aus Juli und August zusammen berechneten Sommerwärme. 
dum: | : September 3%_ 
löten bis 30sten. Juli. August Isten his 20sten. 5 S3 
Jahr | - - - - - 5 
Zion 85 z=se5| 253 Kos a 25 205 PR Sich 2= 
o o 0 | o o | o | o o 2 o | (7 o o 0 
Luft 25,6 | 10,4 | 14,36 | 23,7 1, 5 26,9 7,6 | 16,811 19,8 5,3 [12,121 16,27 
See || 15,0 | 11,2 | 12,77 | 17,4 | 11, 14,03| 17,0 | 21,1 | 13,94 | 14,0 | 10,0 | 11,97] 14,00 
1869 | | 
Luft || 18,0 8,0 | 10.94 || 20,2 9,6 | 13,24 | 24,8 7,4 | 14,10) 20,2 5,4 | 11,83 | 13,67 
See 13,6 9,4 | 11,15 || 16,0 9,5 | 13,67 | 16,9 | 12,0 | 14,18 | 14,0 | 9,7 | 11,67|| 12,17 
Unter 17 Sommern war der Sommer des Jahres 1868 der wärmste, indem derselbe 
das 17jährige Mittel von 13,°83 um 2,°44 übertraf. 
Die folgende Tabelle giebt eine Vergleichung der mittleren Temperaturen 
der Luft und des Seewassers in den verschiedenen Monaten sowie die Abweichung 
in den Temperaturen beider. 
Luft. | See. | Abweichung. 
o o o 
1868 Juni (1äte bis 30ste) .... | 1436 | 13,77 | — 1,59 
Jul rt I 14,03 — 1,70 
INUZUSTH SEES N lee | 16,81 13,94 — 2,77 
September (I1ste bis 20ste) | 12,12 11,97 — 0,15 
1569 
Juni (l5te bis 30ste) . 10,94 11,15 + 0,21 
Juli Sa 13,24 12,67 057 
NUSUSURESE ER een 14,10 14,15 + 0,08 
September (1ste bis 20ste) | I 11,83 11,67 — 0,16 
