178 
denlangen Zerschlagens der fest verkitteten Sande, mehr als ein paar die Gattung Pecten 
ausser Zweifel stellenden Exemplaren und eine Anzahl völlig unbestimmbarer, aber als Muschel- 
bruchstücke unzweifelhaft zu erkennender organischer Reste aufzufinden. 
Führen wir jetzt den Schurf, der besseren Bloslegung des Profiles halber, auch nach 
oberwärts den steilen Abhang hinauf! Auf den ersten Blick nämlich hat es den Anschein, als ob 
die Glaukonitbank direkt von dem rothgelben Diluvialmergel überlagert wird (siehe Fig. 1 u. 2). 
Aber hier und da blicken verdächtige weisse Sandstellchen hervor und die gelbrothe Farbe des 
oberen Theiles des Abhanges zeigt sich als nur einer dünnen, von dem ganz zu oberst lie- 
genden Diluvium abgeflossenen Lehmkruste angehörig. Zwischen Diluvium und Glaukonit- 
bank tritt, auf eine Mächtigkeit von wenigen Fuss beschränkt, aber deutlich und unverkenn- 
bar, das auch im Samlande über der Bernsteinformation folgende Braunkohlengebirge 
hervor. Durch { Fuss grün und gelbliche Sande, die möglicherweise noch zur unterliegenden 
Schichtenfolge zu ziehen sind, getrennt, lagert über der Glaukonitbank zunächst eine 2 Fuss 
mächtige Schicht des so charakteristischen milchig-chokoladenfarbenen Kohlensandes und, 
durch einen bis zu 1 Zoll mächtigen Schmitz eines eigenthümlichen Brauneisensteinsandes 
getrennt, sodann eine fast 2 Fuss mächtige Schicht des ebenso unverkennbaren feinen und 
blendendweissen, bald mehr, bald weniger, bald, wie hier, garnicht glimmerführenden Quarzsan- 
des, des gestreiften Sandes unserer samländischen Küstenprofile, der hier in seinen obersten 
9 Zoll etwas thonig wird. An einer benachbarten Stelle tritt in dieser Folge des Braun- 
kohlengebirges auch noch ein feines, ebenso charakteristisches Lettenschmitzchen auf. 
Konnte man Anfangs gegen das Auftreten der Bernsteinformation noch einige Bedenken 
hegen, da, obgleich die russischen Karten, gestützt auf die bekannte Karte Murchisons auch 
hier alles Terrain mit der Farbe der Tertiärformation bedacht haben, da sage ich, doch nir- 
gends in diesen Gegenden Tertiärgebirge in früherer Zeit beobachtet worden ist, so muss 
bei dem Auftreten auch der Braunkohlenformation dieses Bedenken schwinden. Ueberhaupt 
macht das Ganze der Lagerung, wie der Beschaffenheit der in Rede stehenden Schichten den 
Eindruck, dass ich keinen Augenblick Anstand nehme, das Vorkommen des „Grünen 
Thales“ bei Gollowice als Bernsteinformation mit überlagernder Braun- 
kohlenformation der gleichen Lagerungsfolge unserer samländischen Küste 
gleich zu stellen und in ihm den ersten Punkt zu begrüssen, wo ausserhalb des Sam- 
landes und in einer, der Entfernung von Königsberg bis Cöslin, wo die Schichten der Bern- 
steinformation mit einer Bohrung in einer Tiefe von 323 Fuss unter der Oberfläche getroffen 
sind, ungefähr gleichen Entfernung nach Osten, dies bisher ausschliesslich ostpreussische Ge- 
birge wirklich zu Tage tritt. 
Alle die genannten, für Tertiärgebirge angesprochenen Schichten zeigen nun ausser- 
dem, wie der einige Fuss in den Abhang hinein geführte Schurf ergab, ein Einfallen von 
ca. 30 Grad in den Berg hinein, d. h. nach NNO., also, worauf gleich hier aufmerksam ge- 
macht ‘werden mag, in Uebereinstimmung mit dem, in gradliniger Entfernung ca. 3 Werst 
entfernten Kreidevorkommen von Mäala. Dabei nimmt die Schichtenfolge nach dem Innern 
der Thalwand an Mächtigkeit zu und wird in horizontalen, also diskordanten Schichten von 
Diluvium, und zwar zu unterst von nordischem gewöhnlichen Spath, Sand und Grand, dar- 
über von oberem Diluvialmergel bedeckt. 
Unterrichten wir uns nun von der Ausdehnung des ganzen Tertiärvorkommens an die- 
ser Stelle überhaupt, so zeigt sich an der grünen Farbe der beiderseitigen Abhänge, die 
Grewingk und mich auch bestimmte, das trotz aller Nachforschung namenlos scheinende 
Thal mit dem Namen des „Grünen Thales“ zu bezeichnen, deutlich die Erstreckung des 
