Ueber 
eine von Dr. G. Troost in Baltimore im Jahre 1821 im 
American - Journal of science and arts gegebene Beschreibung 
eines 
Bernstein - Vorkommens beı Cap Sable in Maryland 
von 
Dr. &. Berendit. 
Durch unsern jetzt wieder in Amerika weilenden Landsmann Prof. Dr. Hagen bei 
seiner jüngsten Anwesenheit in der Heimath aufmerksam gemacht, halte ich es für wichtig, 
dass eine, auch unter den besten Aufzählungen der Bernstein-Literatur bisher fast stets ver- 
misste Nachricht von einem Vorkommen nordamerikanischen Bernsteins bei Cap Sable am 
Ufer der Shesapeak Bay (Chesapeake Bay) in Maryland der Vergessenhsit entrissen werde. 
Jetzt, nachdem durch die Untersuchungen des letzten Jahrzehntes, die bis dahin wun- 
derbar dunkel gebliebenen Lagerungs-Verhältnisse der seit Jahrtausenden den meisten Bern- 
stein der Welt spendenden Erdschichten des ostpreussischen Samlandes in helles Licht gesetzt 
und auch die sich anschliessenden, mehr untergeordneten secundären Lagerstätten von Bern- 
stein im nordöstlichen Deutschland wissenschaftlicher Untersuchung unterzogen sind, dürfte 
es auch an der Zeit sein. die Aufmerksamkeit auf die vereinzelter dastehenden Bernstein- 
Vorkommen andrer Länder resp. Welttheile zu richten. 
Der in Rede stehende Aufsatz von Dr. G. Troost, enthalten in The American-Journal 
of science and arts by Benj. Silliman New Haven 1821 vol. II. p. 8 — 15, beschreibt nun 
einen Punkt. der in wissenschaftlicher wie technischer Hinsicht von wirklichem Interesse zu 
sein scheint. Allein seit der damaligen Beobachtung jenes Vorkommens sind 50 Jahre ver- 
flossen und bei der bereits angedeuteten, inzwischen erfolgten gründlichen Aenderung und 
Klärung der Anschauungen wäre von vorneherein wenig Positives von der Beschreibung zu 
erwarten, wenn dieselbe nicht in der ruhigen und einfachen Beobachtung schon ihrer Zeit 
vorausgeeilt wäre. Neuere Nachrichten, die mehr als eine Notiz über das Bernstein - Vor- 
kommen in Maryland enthalten, sind mir resp. meinem Gewährsmann, Prof. Hagen auch nicht 
bekannt und so gewinnt die Mittheilung doppelten Werth. 
Dennoch kann es bei Wiedergabe und Besprechung des genannten Aufsatzes weniger 
Aufgabe sein, schon wissenschaftlich sichere Schlüsse ziehen zu wollen, als vielmehr nach 
jetzt 50 Jahren eine genauere Untersuchung der Lagerungs-Verhältnisse am Cap Sable zeitge- 
mäss erscheinen zu lassen. Dazu anzuregen soll mithin der Hauptzweck dieser Zeilen sein. 
Ich lasse nun zunächst die von Prof. Hagen übermittelte wortgetreue Uebersetzung 
der Abhandlung, der Hauptsache nach unverkürzt folgen. Nur in den Anmerkungen sind 
einige nicht mehr zeitgemässe Folgerungen oder Vermuthungen, welche den Eindruck der 
sonst so gediegenen Beobachtung leicht zu stören im Stande wären, fortgeblieben. In der 
- 
Schriften d. phys.-ükon. Gesellsch. Jahrg. XI. 7 
