66 
Druckrohr nur den Sten bis 10ten Theil der Kosten verursachte. Dies günstige Resultat 
ist theils der höheren Temperatur des Kanalwassers zu danken, welche sich während des 
November stets zwischen +5 und + 7° R. an der Ausflussöffnung hielt, (von den späteren 
Monaten fehlen die Angaben ) theils der unaufhörlichen Bewegung desselben. Man hat 
es also in der Hand, den Boden gar nicht gefrieren zu lassen und Winterbrache ist vor- 
züglich geeignet, während der ganzen Dauer des Frostes unausgesetzt berieselt zu werden. 
Aber auch Wiesen vertragen dies chne Schaden, wenn man nur Sorge trägt, dass unter der 
sich bildenden Eisdecke ein starker Wasserstrom so lange unterhalten wird, bis das Eis 
wieder wegthaut. Freilich geht aus den von der englischen Kommission nach 7 tägigem 
Froste mit dem Abflusswasser von Norwood und Croydon angestellten Analysen (s. 2ter 
Bericht p. 292) hervor, dass im Winter die reinigende Einwirkung des Bodens sich erheb- 
lich vermindert, offenbar hauptsächlich, weil die Thätigkeit der Vegetation ausfällt. 
Ueber die Grösse des für das Kanalwasser einer gewissen Einwohnerzahl erforder- 
lichen Rieselterrains lassen sich allerdings allgemein gültige Angaben nicht machen, da hier- 
bei das Klima mit seiner verschiedenen Verdunstungsgrösse und Regenmenge, seinem längeren 
oder kürzeren Winter von Einfluss ist, noch mehr aber die Beschaffenheit des Bodens. Je 
durchlassender, je besser drainirt dieser ist, um so mehr kann er aufnehmen, mit um so 
kleinerem Areal reicht man also aus. Auf das aus Sandboden bestehende Berliner Versuchs- 
feld wurden vom 24. Juli bis 1. December durchschnittlich täglich 16,199, pro Morgen also 
3240 täglich und monatlich rund 100,000 Cubiefuss Kanalwasser gepumpt. Diese Zahl wird 
von Dünkelberg auch theoretisch als die für Gemüsebau im Sommer und für Brache im 
Winter passende berechnet — immer Klima und Bodenbeschaffenheit von Berlin angenommen 
— sie stellt indessen keineswegs das Maximum der möglichen Berieselung dar. In Croydon 
bei bindenderem Boden, als in Berlin, und sehr mangelhafter Ausführung der Werke kommen 
dennoch durchschnittlich 3800 Cubikfuss täglich oder 117,000 monatlich auf den Morgen. 
Geht man mit Dünkelberg von dem Massstabe aus, der bei der Düngung der gewöhnlichen 
Rieselwiesen Norddeutschlands angelegt wird, so kann man für die mit Raygras bestellten 
Rieselfelder sogar 86,400 Cubikfuss täglich als Maximum aufstellen, welches zwar natürlich 
nicht täglich, aber doch bei den häufigen Ernten des Raygrases im Laufe des Sommers 
mehrere Male erreicht werden darf. Legt man aber auch nur jene wirklich und thatsächlich 
vorgekommenen Zahlenverhältnisse zu Grunde, so würde für eine Stadt von 100,000 Einw. 
bei zweckmässiger Anlage und nicht zu ungünstiger Bodenbeschaffenheit mit einem Areal 
von 1000— 1200 Morgen auszukommen sein. Der Ingenieur Latham hat der Stadt Danzig, 
welcher ein sehr ausgedehntes und bisher wenig einträgliches Strandgebiet zur Verfügung 
steht, allerdings höhere Zahlen vorgeschlagen, nämlich 200,000 oder um gleich auf die künf- 
tige Vermehrung der Einwohnerzahl Rücksicht zu nehmen, 300,000 ORth. = 1666°/, Morgen. 
Allein selbst wenn man ein solches Stück Landes käuflich erwerben müsste, so würde sich der 
Kaufpreis desselben durch die Erträge gut verzinsen. 
Sonach hat man wohl auch nach dieser Richtung die Schwierigkeiten überschätzt 
welche einer Verbindung des Rieselsystems mit der Kanalisirung entgegen stehen und es er- 
scheint in jeder Hinsicht diese Verbindung als die vollkommenste Lösung der Aufgabe, die 
grossen Städte von ihren Auswurfsstoffen zu befreien, ohne letztere verloren gehen zu lassen. 
Ich habe nur noch auf die neueste Gestaltung oder Entwickelungsstufe hinzuweisen, 
welche die Kanalisirung durch diese Verbindung erreicht hat. 
Nach der ältesten Methode wurden die Kanäle, dem natürlichen Gefälle folgend, ge- 
radezu etwa in rechten Winkeln nach dem die Stadt durchschneidenden Flusse geführt. Sie 
