19 



rosmariuartigen Blättern und weissen Blüthen, Blätter und Zweige enthalten 

 viel Gerbestoff und sind scharf narkotisch, weshalb sie von keinem Thiere 

 gefressen werden. Calla palustris mit einem V^ höchstens IV2 Fuss hohen 

 Schaft, der am Ende einen von einer flachen, aussen grünen, innen weissen 

 blattartigen Blüthenscheide umgebenen mit Blüthen bedeckten Kolben trägt, 

 und langgestielten herzförmigen Wurzelblättern, hat nicht die entfernteste Aehn- 

 Hchkeit mit Ledum palustre, und ist daher kaum zu begreifen, wie hier eine 

 Verwechselung beider Pflanzen stattfinden konnte. In einigen Gegenden Ost- 

 preussens, z. B. bei Zinten, heisst Calla palustris SchHck, in Allenstein mag 

 vielleicht der Name Entenkraut gebräuchlicher sein. 



3) „Die gelbe Blume des Chrysanthemum Leucanthemum 

 wird zum Gelbfärben der Wollenzeuge angewandt." 



Chrysanthemum Leucanthemum ist die auf Wiesen und Rainen häufig 

 wachsende Wucherblume mit gelber Scheibe und weissem Strahl (weisse Wucher- 

 blume). Diese sowohl, als auch die Saat- Wucherblume (Giilke) mit gelber 

 Scheibe und gelbem Strahl enthalten keinen zum Färben tauglichen Steif. Die 

 von den Landleuten bei Allenstein zum Färben der Wolle und Kleiderstoffe 

 benutzte Pflanze kann keine andere als die Färber-Hundskamille (Anthe- 

 mis tinctoria) sein, welche auf trocknem, sonnigen Boden auch im Ermlande 

 nicht selten vorkommt und mehr Aehnhchkeit mit Chrysanthemum segetum 

 als mit Ch. Leucanthemum hat, sich aber von der ersteren durch den halb' 

 kugeligen Blüthenboden und die doppeltfiederspaltigen Blätter leicht unterscheidet. 



4) ,,Sie (die Bauernknaben) raufen die zuckersüsse Wurzel der 

 Glycyrrhiza (Süssfarn) aus dem Waldboden als behebtes Nasch- 

 werk aus, ohne zu ahnen, dass sie sich damit den Husten kuriren." 



Süssfarn, Engelsüss, Tüpfelfarn (Polypodium vulgare) ist 

 hier mit der im südlichen Europa und in der Gegend von Bamberg in Baiern 

 angebauten Glycyrrhiza glabra (Stissholz), aus deren Wurzel der als Brust- 

 mittel beliebte Lakritzensaft bereitet wird, verwechselt. Der Süssfarn ist ein 

 bei uns nicht selten die Abhänge in Wäldern bekleidendes Farnkraut, dessen 

 wagrecht unter der Erde kriechender Wurzelstock (Rhizom) anfangs süss, dann 

 etwas bitterlich schmeckt, auch jetzt noch als Brustmittel im Gebrauch ist. Ich 

 habe dieses zierliche Farnkraut an vielen Orten in der Provinz gesammelt, in 

 den Wäldern bei Heiligenbeil, Zinten, in den bewaldeten Schluchten bei Althoff 

 unweit Frauenburg, in Julienhöhe bei Bj-aunsberg, wo ich es noch im Dezem- 



3* 



