79 



sica nigra Koch, et Sinapis alba L.) ohne Zweifel als solche des bebauten 

 Bodens anerkennen dürfen. Auf unseren botanischen Streifzügen durch Nord- 

 und Mittel-Deutschland sind beide Species uns nie in der Menge und Ueppigkeit 

 entgegengetreten wie hier in diesem Theile Polens. Beide erreichten eine Höhe 

 von 4 — 5 Fuss und beherrschten in Garten und Feld die Unkrauts-Vegetation 

 mit eiserner Energie. Zwischen die Senfarten mischte sich zuweilen noch 

 Amarantus retroflexus L. in grösster Menge. 



In botanischer Beziehung wurde das nördliche und südHche Ufer des pat- 

 nower Sees der interessanteste Punkt. Südlich von Leczyn erstreckt sich eine 

 Halbinsel 40 — 60 Fuss weit in den See, welche von einem Torflager überzogen, 

 in einer Tiefe von 3 — 4 Fuss äusserst brauchbaren Kalkmergel birgt, der zu 

 Steinen geformt, in dem nahen Kalkofen gebrannt wird und zu technischen 

 Zwecken Verwendung findet. Auf dieser Halbinsel bemerkten wir Triglochin 

 palustris et maritima, Betula pubescens, luncus alpinus, Calamagrostis neglecta, 

 Salix pentandra etc. etc. Zwischen dieser Halbinsel und Patnow begrenzen 

 Hügel den See, welche von 4 — 5 Fuss hohen Co lutea ar bor es cen s - Sträu- 

 chern dicht besetzt sind. Wir sind leider ausser Stande, die Fragen: ob wild, 

 ob verwildert oder kultivirt, endgültig zu entscheiden. Jedenfalls bleibt die 

 Thatsache eigenthümlich, dass dieser süddeutsche Strauch hier meistens zwischen 

 Crataegus Oxyacantha, Rosa canina und Rhamnus Frangula, sonst aber wenig 

 vereinzelt wächst. Hieraus dürfen wir wohl folgern, dass schwerlich Kultur- 

 versuche die Colutea hierher gebracht haben. Auch konstatiren wir, dass Co- 

 lutea arborescens nicht im Garten zu Patnow vorkommt, sondern erst in dem, 

 eine halbe Meile entfernten Garten in Goslawice. — Die Ufer des patnower 

 See's sind meist mit Acorus, Carex filiformis, rostrata, Phragniites und Scirpus 

 lacustris bewachsen, zwischen denen sich Carex intermedia Good. in reichlicher 

 Menge vorfindet. Ebenso wächst in dem am See gelegenen Garten von Pat- 

 now und zwischen demselben und der Bade-Anstalt Campanula bononiensis L. 

 Die Insel im patnov/^er See lockt wohl jeden Botaniker mit verführerischer 

 Kraft; auch wir unterlagen derselben und benutzten noch die letzten Stunden 

 unsers angenehmen Aufenthalts in Goslawice zum Besuche dieses Eilands — 

 ohne im geringsten befriedigt zu werden. Alnus glutinosa, Betula pubescens, 

 Populus monilifera und candicans, Salix Caprea und fragilis bilden den Baum- 

 wuchs , unter dem Rubus Idaeus , Ribes nigrum und rubrum , Urtica dioica , 

 Scrophularia Ehrhaiti und Polystichum Thelypteris zahlreich wachsen. 



11* 



