PARASSITI ve(;ktali 103 



Kleberger S. — Die Entstehung und Verbreitung der Herz und 

 Trockenfàule der Runkelriiben (L'origine e la diffusione della 

 malattia del cuore e del marciuiìie secco delle barbabietole). 

 (Soraiwì-'s Zfscìir. f. Pffanzenkrankh. , Bd. XVIII, 1908, 

 pag. 48-53). 



Nello scorbio anno le due malattie si sono molto diffuse in 

 Germania. 



Cominciano prima a morire e marcire le foglie centrali e 

 giovani della rosetta fogliare , poi , se la malattia è a corso ra- 

 pido , segue presto anche la morte di quelle periferiche e della 

 intiera pianta, se a corso lento, queste ultime restano e jiossono 

 formarsi altre foglie centrali salvando cosi almeno una parte del 

 raccolto. 



Alla morte e putrefazione delle foglie centrali (malattia del 

 cuore, o Herzkrankheit) tiene dietro il marciume secco (Tì'o- 

 ckenfàule) delle radici carnose , che dall' inserzione delle foglie 

 si estende più o meno rapidamente a buona parte del corpo, che 

 appare presto nerastro e invaso da funghi. 



Trattasi del Phoma Betae Frank , il cui micelio penetra 

 nelle cellule e ne j^rovoca la plasmolisi e la morte , si espande 

 rapidamente in tutti i tessuti ed è pure la causa della morte 

 delle foglie nelle quali sale luogo il sistema vascolare. 



Quando la malattia è a corso lento, il fatto è dovuto a una 

 specie di tessuto di cicatrizzazione che la pianta oppone alla 

 invasione del micelio nelle sue parti ancora sane. 



La malattia compare alla fine di giugno e ai primi di luglio, 

 è favorita dalle forti concimazioni con stallatico e dall'alternanza 

 frequente di siccità e umidità. Lo stallatico è specialmente dan- 

 noso se contiene residui di bete in marcescenza , perchè questi 

 possono portare nei campi il parassita : se ne diminuisce l'azione 

 malefica coli' aggiunta di calce caustica. 



Non si può dire che la malattia si propaghi coi semi. 



