Л'о 5 — 6 РУССКИ! Б0ТЛН11ЧКСК1П ЖУРНАЛЪ 217 



(8репсег. Уеггсот и. а.) п. 8. лу. 2и (1ег апйегеп коп поп ;2:е2а11и ^Vе^(^еп: 

 (11е ^Vа^тер^ос^ик^^пп (1е8 Когрег8, с1ег УеИи^! (1ег Ми8ке1кгаГ(, с11е Ого88е с1е8 

 ог§ап18с11еп Уег1и81е8 ((11е ё-1е[с11еп Агйогеп) и. 8. л\'. 



Ва (Не гаа^етаизсЬеп Сге8е12е (1ег РШсЬеп- нас! 1пЬа118Уегапс1ег1ш§;еп 

 2и ЬеЬгеИеп (1е8 0г§ап18пш8 (г. В. Ье1 8е1пепЛ\Ч1с118) пт А11,2:ете1п-Ка11еп П1с1й 

 г11е§1е1с11еп 81п<3,8() 81П(1 !о1§11с11 аиск с11е Уегапс1е1Ч1п§еп(1ег 81е Уегап1а88ет1еп 

 Рго2е88е еЬепГаПя уег8с111ес1еп. 1п!о1§"е с1е88еп лу11"с1 аисЬ (]а8 Сг1е1с11§'е\У1с11( 

 (11'е8ег Рго2е88е Ье81апсГ1§' §е81;бг1 ипй Й1е8 8р1ей"ек 81с11 (1игсЬ еп18ргес11еп(1е 

 Уегап(1егип§еп 1т Сге8ат1огоап18ти8 аЬ. (л1е1с11е Уегапйегип^еп 81П(1 аисЬ 

 уоп (1еп §епапп1еп Аи1;огеп 8111сИег1 луог(1еп. 



Ве8 луеНегеп Ые1Ье {сЬ Ье1 е1пег Аг1 (1ег Ап\уепг1ипй' с1е8 Рг1п2[р8 

 81е11еп — Ье1 (1ег \Уес118е1Ье21е1тп.2; 2лу18с11еп с1ег ЕгпаЬгипй" ипс! с1ет ог§а- 

 П18с11еп Уег11181 ((I. Ь. Ьа11р18ас11ИсН йез А1теп8). 



81е11еп лу1г ип8 ешеп Кбгрег уог, луекЬег 1п е1пег ипуегапс1ег11с11еп 

 М1ие ипй ип1ег Ье81ап(11§'еп а1]88егеп Ве<3ш§11п§еп 1еЬ{; пеЬтеп лу1г шш ап, 

 с1а88 81с11 1т ЬаиГе с1е8 Уег8ис]1е8 луе(1ег 8е1пе Рогт. посЬ 8е1п СЬет18ти8 

 уегап(1ег1 (луаз паии"11с11 пиг аппаЬегпсИуаЬгзсЬетИсЬ 8е1п кбпп1е1; пеппеп 

 лу1г е1п 8о1сЬе8 \Уас1181ит е1п .,е1пГас11е8''. Г)1е ХаЬ1Ч1п§8теп§е Ье1 ипзегет 

 Когрег лу1гс1 ргорогИопа! йег паЬгеп(1еп Р1ас]1е 2ипеЬтеп, (1. Ь. 81е лу1г(1 

 1т §'е52;еЬепеп Ра11е ргорогМопа! йет Оиа(1га1 (1ег Ыпеа1аи8те88ип§, (11е 

 Сг1"088е (1е8 ого:ап18с11еп Уег1и81е8 ргорогИопа! (1ег уегИегепйеп Мавзе зеш, й. Ъ. 

 йет СиЪиз йег Ыпеа1аи8те88ип§. 1п{о!,%-е с1е88еп лу1г(1 81с11 с1ег ХаНгип.^^з- 

 йЬег1'1и88, (1ег ёеп Кбгрег\уис118 Ье(11п§;1, 81е18 уегт1пс1егп, Ыз ег Ье1 ешет 

 §елУ188еп т1п1та1еп Уег11аип188 йег егпа11геп(1еп РШсЬе гит а1теп(1еп 1п11а11 



((1а8 аЬ§е§геп21е — =М) §1е1сЬ Хи11 зеш ЛУ1Г(1. Ваз Уег11а11п188 йег паЬгеп- 



(1еп РШсЬе гит 1еЬеп(1еп ТпЬаИ ка! еше уо1И§ копкге1е Р1ас11епЬе{1еи1ип§, 

 \у^е1сЬе аи^ еше Е1пЬе11 Дез 1еЬепс1еп, паЬгепДеп ипс! а1теп(1еп ТпЬаНз 

 котт1, (1. 1. (11е ге1а11уе ХаЬгип^зйасЬе. 



ХасЬ Егге1с}1еп (Зез Сггеп2Уег11аип188е8 шизз с1ег 0г§ап!зти8 епиубЦег 

 аиЙ1огеп гилуасЬзеп, ос1ег 81сЬ еп18ргесЬепс1 апс1егп. АеЬп11сЬеУегап(.1»мч1п,ц'еп 

 котшеп аиск лу1гкИс11 уог, луоЪе! 81е с1ет Когрег с1а8 луеНеге \\'ас118и1т 

 81с11егп: ег 1е111 81с11, ап(3ег1 с1еп С11ет18ти8 8е1пег Рго1ор1а8ша (У()г1аи11,ц- 

 пиг е1п §ес1ас111ег Ра11) ип(1 уегап(1ег1 зепте Рогт. 



1т 1е121:егеп Ра11 ЫИе! ег Ра11еп, Негуог81гескип^еп (1ег НоЫип^ц' 

 (Ыккш^? с1ег ВЬазиИа, Сазйпйа ипс1 луеНегег Еп(лУ1ско1ип§-881а111еп, В1к1ип§- 

 с1ег Уакио1еп 1т Рго1ор1а8та и. а. т.) ос1ег аЬег Ьог! 1п е1пег ос1ег 2 К1с111ип§-еп 

 уо11з1апс11§ аи^ ги луасНзеп, лУоЬе1 ег (Ле Рогт ешез ойепеп ойег ^езсЫоззепеп 

 РШисЬепз ойег е1пез Ра(1еп8 аппппт!, \уа8 тап е1п /(аскез (г1с1111§ег, (ЗосЬ 

 ипргакИзсЬ луаге (1ег Аизйгиск „оЬегПасЬИсЬез") ипб 1гпеа1е8 ХУасЬзишг пепп1. 

 В1е8е Ье1йеп РаИе 81П(1 аиззегогйепШсЬ уегЬгеИе!,. Ье80пс1ег8 аЪег 1т 

 РПап2епге1сЬ; Пшеп 181 аисЬ с11е АгЪе11 Л. Л. Е1епк1п8 ^е^у\|1те^. 



МасЬеп лу1г уог Шгеп Апа1у8еп ЬаИ ипй зисЬеп лу1г йаз Уег11аип18я 

 2\у18с11еп йег Р1асЬе ип(1 (1ет ТпЬак 1п Ъе1с1еп РаИеп 1е812и81е11еп. ХеНтеп 

 \у1г йег Е1п1'ас11Ье11 ЬаШег ап, (1а88 (Ле ЕгпаЬпш^ (1игс11 (Не Сгезат1Г1аеие 

 .ге8си1е111 ип(1 (Не 1('Ьеп(1е Ма1ег1е (1еп §ап2еп ТпЬаИ аияйИН. УсЬепкеп 

 \у1г Ье1 (1ег§епаиеп Р1ас11('пЬ('гес1шип,1^; (1еп ВеиепЛасЬеп (Зсз (1егЕ1пГас11ЬеИ 

 ЬаШег а18 ге,це]ша881,ц;е !^с11е!Ье ап^;епоттепеп РШсНепкогрегз ип(1 (1еп 

 СуИп(Зег-ЕпсИ'1аг11еп (1е8 1|пеа1еп 0гй'ап18ти8, а18 ги ипЬе11еи1еп(], ке11и' 

 ВеасЫипе-. 



