52 



Marienfelde und von hier konnte icli vertheilen: Gagea spathacea, Cephalantliera 

 ensifolia, Juncus capitatus und Anderes. Es ist aixf dem Acker von Mehlsack und 

 Marienfelde nicht eine Qiiadi-atruthe, die ich nicht durchforscht hätte. Die Cephalan- 

 thera ist nicht mehr zu finden. Ein altes Weib, dem ich 50 Pf. gegeben, weil sie 

 mir einige Exemplare auf meinen "Wunsch gebracht, hat sie geraubt mit der Wurzel. 

 „Giebt Dir der Pfarrer 50 Pf., was wirst Du erst in der Apotheke in Elbing erhalten!" 

 so spekiilirte sie, vertilgte, bot an und erhielt nichts. Die Pflanze ist weg." — „In 

 den letzten 10 — 15 Jahren habe ich mich mit besonderer Lust homerischen Studien 

 zugeneigt, auch Miquels Flora*) zum Ueberfluss durchstöbert, ja ich werde zu Pfingsten 

 schon mit einer Uebersetzung der Odyssee das Publikum belästigen. Mein Wunsch, 

 mein Ideal seit mehr denn 50 Jahren war es, dem deutschen Volk einen lesbaren 

 Homer und einen Auszug aus Luthers Bibel geben zu können. „Hätf ich nicht 



Königsberg: 



Kreuzburg, Ostpr.: 

 Kunterstein bei Graudenz: 

 Ki-iescht, E.-B. Frankfurt: 

 Labiau : 



Landsberg, Ostpr. 



Langf ubr, Jäschkentbaler "Weg I : 



Lansk'er Ofen bei "Wuttrienen : 



Lappinen, E.-B. Gumbinnen: 

 Gr. Leistenau, Kr. Graudenz : 

 Lessen : 



Lindenau bei Braunsberg: 

 Adl. Lindenau bei Fürstenau, 

 Kl-. Graudenz: 



liöbau : 



Herr Dr. med. "Wilh. Scbiefferdecker, Sanitätsrath. 



- Scbinz, Apotheker. 



= Arthur Schlicht, Apotheker. 



« Eduard Schmidt, Mineralwasserfahrikant. 



= Dr. Schreiber, Professor. 



= Dr. Schwalbe, Professor. 



= Dr. med. Schwanbeck. 



= Carl Schwenkner, Apotheker. 



-■ Seydler, Apotheker, Fabrikant. 



■■ Dr. Eob. Simon, Banquier. 



= Dr. J. H. Spirgatis, Professor. 



= Thiessen, Apotheker (bei Herrn Eichert). 



= Dr. 0. Tischler, Lieutenant. 



= Otto Willert, Kaufmann. 



■■ Zimmermann, Apotheker. 



■■ Oscar Zornow, Droguenhändler. 



■■ C. Paris, Apotheker. 

 Frau Louise Chales de Beaulier geb. v. Kriess. 



Herr Otto Korn, Pharmazeut. 



■■ A. Freymuth, Kaufmann. 



< Gutzeit, Apotheker. 



= Leschewski, Apotheker. 



■- Dr. E. Hohnfeldt. 

 Frau Johanna Salzmann-Otto. 

 Herr Eauschning, Forstassessor. 



= Volkmann, königl. Oberförster. 



= E. Bergmann, Apotheker. 



■■ Eugen Petersen, Eittergutsbesitzer. 



= Finger, Lehi-er. 



= Schemmel, Apotheker. 



■■ T. Eestorff, Eittergutsbesitzer. 



= Eugen Bieler, Eittergutsbesitzer. 

 Fraix Helene Bieler geb. v. Hennig. 

 Herr C. L. Witt, Semiuar-Oberlehrer. 



*) Miquel schrieb eine homerische Flora 1836. 



