- 3 - 



l'autre (Palmettes en double U, exposition de l'Est). L'un me donna 

 le Beurré de Mérode, l'autre un fruit très dilïérent tant par la forme 

 que par le goût. J'ai eu quelques fruits cette année qui ont été 

 mangés au commencement de septembre. 



J'ai encore deux autres sujets en observation dont les fruits 

 diffèrent de l'espèce du greffon, mais n'ayant pas eu .ie fruits cette 

 année, je n'en parle que pour mémoire. 



je greffai aussi des boutons à fruit. Ce procédé me servait à 

 connaître, dès l'année qui suivait la plantation d'un jeune arbre, 

 l'espèce que j'allais avoir. Car les scions d'un an portent presque 

 toujours à leur sommet des boutons à fruit l'année de la plan- 

 tation. 



Sur un vieux Bezy de Chaumontel, je posai un bouton à fruit 

 d'une Nouvelle d'Espéren, dont je ne connaissais pas du tout le 

 fruit. Je récoltai une poire de toute beauté : grosse, longue comme 

 le Beurré Clairgeau, d'un rouge vif du côté du soleil et d'une saveur 

 exquise. J'étais, comme on peut le croire, dans le ravissement. iMais 

 quand l'arbre dénommé Nouvelle d'Espéren donna des fruits au 

 bout de quelques années, je fus complètement déçu en voyant un 

 fruit verdàtre, de saveur à peu près nulle et très petit. Le Bézy de 

 Chaumontel avait alors disparu comme beaucoup d'autres et je n'ai 

 pu reproduire le joli fruit qu'il m'avait donné. 



Ajoutons que, sauf en ce qui est de cette dernière production du 

 Bézi de Chaumontel, les variations mentionnées ci-dessus, dont je 

 viens de faire l'historique, affectent non seulement le fruit dans sa 

 forme et dans son caractère, mais encore le bois, les feuilles, le 

 bouton à fruit, lesquels diffèrent essentiellement du bois, des feuilles 

 et des productions fruitières du sujet qui a fourni les greffons. 



Elles ont été présentées pour la plupart à une exposition de la 

 Société Centrale d'Horticulture de Nancy, en 1898, et à la Société 



Nationale d'Horticulture de France, à Paris en 1908. 



* 

 « ♦ » 



Cela posé, il me paraît incontestable que nous sommes en 

 présence d'hybrides véritables, c'est-à-dire de variétés nouvelles 

 qui ont leur origine dans le greffage et qu'on peut qualitier, pour 

 cette raison, d'hybrides de greffe. 



Cette conclusion est la conséquence forcée des faits exposés, 

 s'ils sont vrais. 



