16 
Kaufleuten von Bornholm herrühren, welche mit der hier bereits ange- 
sessenen slavischen Bevölkerung in friedlichem Verkehr standen zu 
einer Zeit, als aasEisenalter hier bereitsvorgeschritten war —,d.i. wahr- 
scheinlich um das 4. Jahrhundert unserer Zeitrechnung. 
Ill. Die Cromlechs und Trilithen in der Königl. Forst bei Odry 
am Schwarzwasser. 
(Hierzu Tafel V. u, VI.) 
Nieht weit von dem Ursprung des Schwarzwassers, in der Königlichen 
Oberförsterei Czersk a. d. Ostbahn (Ciss), Forstbelauf Odry, Jagen 226 befinden 
sich alte Steinsetzungen, welche schon lange der dortigen Bevölkerung bekannt 
sind. Auf eine Anzeige des Königl. Oberförsters Herrn Vietze im Herbst 1874, 
begab ich mich mit Herrn Maler Striowski dorthin, um diese Denkmäler selbst zu 
untersuchen. Ich fand dort mitten in der Forst, von jungen 4—6 Fuss hohen 
Bäumchen halb verdeckt, eine Menge von grösseren Steinsetzungen (siehe die Skizze 
des Herrn Striowski auf Tafel V.), welche zum grössten Theil noch vollständig 
erhalten waren. Es ragten dort nämlich in ganz regelmässigen Kreisen 2—5 Fuss 
hohe Steine aus der Erde hervor, in welche sie noch 1—2 Fuss tief sorgfältig 
eingegraben waren. Die einzelnen Steine waren in regelmässigen Intervallen an- 
geordnet und 4—6 Schritt von einander entfernt; genau in der Mitte des Kreises 
stand aber ein besonders grosser Stein. Der Radius der Kreise betrug zwischen 
ll und 22 Schritt. Die einzelnen Steine waren oben oft pyramidenförmig, wie 
behauen und hatten in der Mitte eine Mächtigkeit von 2 bis 3 Fuss, so dass sie 
zum Theil sehr stattliche Blöcke repräsentirten, welche, nachdem sie umgestürzt 
waren, von 8 Arbeitern nicht wieder von der Stelle gerückt werden konnten. 
Auf der Tafel VI. Fig. 1 ist zwar etwas schematisch, aber im Ganzen 
karakteristisch ein Steinkreis dargestellt, wie er sich dort dem Auge darbietet. So- 
weit der Baumwuchs eine solche Feststellung gestattete, sind im Ganzen 9 solche 
Steinkreise vorhanden, deren Peripherie überall deutlich zu erkennen ist, obwohl 
hin und wieder ein Stein fehlt und mehrere Kreise offenbar schon untersucht 
waren, wie man aus der Grube um den mittleren Stein und dessen umgestürzter 
Lage ersehen konnte. 
Ich untersuchte nun systematisch die einzelnen Steine eines Kreises und 
den inneren Stein und fand, dass immer an dem Mittelsteine genau nach Osten 
zu, etwa I—2 Fuss unter der Oberfläche der Erde ein einfaches Grab war, in 
welches die Reste des Leichenbrands, Kohle und gebrannte Menschenknochen 
ohne Urne hineingeschüttet waren. An Beigaben fand sich nichts vor. Nur hinter 
dem letzten Steinkreise am Schwarzwasser, welches etwa 250 Schritte von den- 
selben entfernt fliesst, wurde ein schön polirter Steinhammer aus Serpentin 
Tafel VI. Fig. 3) mit einem glatt ausgearbeiteten Stielloch gefunden, welcher 
