6 
des Blutverlustes und den Zeitpunkt zu bestimmen, über welche hinaus 
weitere Blutung tödtlich, mithin auch eine mässige Blutinjeetion lebensrettend 
sein kann? 
Was die Technik des Verfahrens betrifft, so ist dieselbe heute, im Gegen- 
satz zu früheren, complieirten Methoden möglichst einfach. 
Man bedarf einer guten, richtig gehandhabten Spritze, so dass das Ein- 
dringen von Luft in die Ader verhindert wird, und eines Messers, alles 
übrige ist nebensächlich. Man nimmt Blut aus einer Vene eines Gesunden, defi- 
brinirt es durch Quirlen in einem Gefässe, das in einem grösseren, voll etwa 
-+ 35° Cels. warmem Wassers steht, seiht nach einigen Minuten das Blut durch 
reine Leinwand, und quirlt es nochmals, bis sich kein Fibrin mehr an der Quirl 
ansetzt. Dadurch nimmt das venöse Blut Sauerstoff’ aus der Luft auf und wird 
somit dem arteriellen ähnlich. Abkühlung um wenige Grad ist unschädlich. (Nach 
Panum trat erst bei Temperatur unter 16° Reaum = 20 Cels. sofort Schüttelfrost 
ein) Man legt dann eine Hautvene, am besten wohl die der Ellenbogenbeuge, 
bloss, unterbindet sie nach unten, und führt nach oben einen Faden lose um die- 
selbe, dann die gefüllte Canüle durch eine Schnittöffnung in die Vene, darauf in 
die Canüle die gefüllte Spritze selbst, und treibt durch langsam rotirendes Vor- 
schieben des Stempels das Blut in die Vene hinein. Sodann entfernt man die 
Canüle, unterbindet die Vene auch oben, durchschneidet sie zwischen beiden Un- 
terbindungen, und vereinigt die Hautwunde. 
Ohne geeignete Spritze, ohne einen Gesunden, der bereitwillig 
einen Theil seines Blutes hergiebt, und ohne einen guten Gehülfen ist 
aber die Operation immer sehr misslich, daher gerade bei plötzlicher 
Verblutungsgefahr selten ausführbar; denn diese drei Erfordernisse hat man eben 
nicht immer bei der Hand. 
Die Anzeige zur Transfusion gab 1559 Martin* so an: Stellt sich 
bei aufgetretenen Zeichen von Anämie höheren Grades — allge- 
meine Blässe der Haut, Kälte der Extremitäten, kleiner, kaum un- 
terscheidbarer Puls, Ohnmachtenanwandlungen — durch das 
Wiederausbrechen der entsprechenden Nähr-und Arzeneimittel die 
Unmöglichkeit der Restauration mittelst des Mundes und Magens 
heraus, so halte ich den Zeitpunkt zur Transfusion gekommen und 
rathe, nicht länger mit dieser fast gefahrlosen (?) Operation 
zu säumen.“ Gegenüber dieser — so lange andere Mittel fehlten —, ganz 
annehmbaren Indication statuirt Leisrink, ein begeisterter Anhänger der Operation, 
eine weit umfassendere Anzeige, nämlich „jedequalitativeoder quantitative 
Veränderung des Blutes, von der Art, dass es seinephysiologischen 
Pflichten nicht mehr erfüllen kann.“ Danach würden wir freilich bei den 
meisten Kranken die Transfusion machen **), und zwar häufig wiederholt, sie wie 
ein leichtes Hausmittel bei jeder langsamen Reconvalescenz anwenden müssen. — 
a NMartın,'ar a. 0. ar. 
*=#) Leisrink, a. a. OÖ. S. 6. 
