Tome V, 1901. 



324 VAN RYSSELBERGHE. — INFLUENCE DE LA TEMPERATURE 



(pouvoir osmotique correspondant à 0,15 mole KNO^ par litre 



= env. 650 M). 



La technique devait remplir ici deux conditions assez difficiles à 

 réaliser. Tout d'abord, les cellules devaient rester à une température 

 bien constante pendant toute la durée d'une expérience, aussi bien 

 dans la solution que dans l'eau par laquelle celle-ci était remplacée 

 dans la suite et aussi bien pendant l'observation que pendant le 

 changement de milieu. Ensuite, afin d'arriver à des résultats com- 

 parables, il fallait que pendant toute la durée de l'expérience, l'obser- 

 vation portât toujours sur les mêmes cellules. 



Voici comment nous satisfaisions à ces desiderata. Nous nous ser- 

 vions du petit appareil représenté en grandeur naturelle (flg. 3) et 

 qui avait été fabriqué spécialement en vue de nos expériences. C'est 

 en somme une petite bouteille déprimée, pourvue latéralement de 

 deux tubes en verre qui débouchent immédiatement au-dessus du 

 fond. L'ouverture supérieure est munie d'un rebord rodé à l'émeri. 

 Chaque ajutage est muni d'un tube en caoutchouc pourvu d'une 

 pince. 



Appliquons une coupe d'épiderme de Tradescantia sur une lamelle 

 en l'y maintenant par deux petits points de gélatine placés aux deux 

 extrémités de la coupe; retournons la lamelle sur l'ouverture du 

 petit flacon après avoir étendu préalablement sur le rebord une mince 

 couche d'un mélange de graisse et de cire qui maintiendra le couvre- 

 objet en place et s'opposera à toute sortie de liquide. Adaptons l'un 

 des tubes en caoutchouc à un entonnoir : voilà l'appareil prêt à 

 fonctionner (fig. 4). Jl ne s'agit plus que de faire arriver la solution 

 dans le petit récipient, en ayant soin d'incliner celui-ci de façon 

 qu'il finisse par ne plus contenir d'air, lequel viendrait se loger sous 

 la coupe et nuire à l'observation. Si cependant une bulle d'air était 

 restée dans le flacon, on peut faire en sorte qu'elle s'attache aux 

 parois latérales en donnant une inclinaison convenable au micro- 

 scope. Afin de faciliter cette manœuvre et d'empêcher l'instrument 

 de glisser sur la platine du microscope, on le fixe, au moyen d'un 



