82 ANALES 



Pkntago aquatlca. RumfJi. amb. voL 6. f, ^77* 

 tab. 74. 



Nymph^a indica latioribus alblcantibus foliís, 

 margine crispatis. Fluken. mantis. fag. IJ7> 



Lenticula palustris 6 , vel ¿egyptiaca , sive stra- 

 tiotes aquatica , foliis sedo latioribus C. B. Sloan. Jam. 

 hist. I. pag» 75. tab. ^' fig- ^^ f essima, 



Stratiotes Hayh-alem-elmaovi. Frosp, alp. ^egyp, 

 jfag, loS.'iog. 



Rheedi describe algunas de sus virtudes , mas yo 

 no he visto hacer de ella uso alguno médico en mis 

 viages. He notado en Acapulco que los cerdos la co- 

 mian cruda , y que las gallinas la desmenuzaban para 

 que sus polluelos la pudiesen comer con facilidad. 

 Los habitantes de las cercanías de la laguna de Bahí la 

 limpian , y cocida la dan luego á los cerdos : tambiea 

 me aseguraron que algunos naturales de aquel contor- 

 no la comen condimentada. Lo cierto es que si se ma- 

 nosea causa comezón , y que las mugeres de Filipinas 

 ia usan en lugar de xabon para limpiar la ropa puerca. 



Continuación de las observaciones de Historia na^ 



tural hechas en España y en América por Pedr» 



Loefling : traducidas por D. Ignacio 



de Asso. 



404 Jjjrysimum siliqua axillari Roy. El que aquí 

 se halla es siempre de flor amarilla ; pero Isnard lo 

 describe con flor blanca. El de Madrid tiene el tallo 

 derecho , solitario , y casi siempre sencillo. Todavía no 

 he hallado sus vaynas agregadas, que atribuyen to- 

 dos los modernos al Erysimum corniculatum C. B. * 



I Este es el Sisymbiíum polyceratiuin de Linneo. 



