DE CIENCIAS NATURALES. 235 



«as atravesando mares y encumbrados montes , volando 

 con rapidez hasta llegar á los remotos climas que les 

 dicta su instinto. Pocos dias después de los solsticios 

 se renueva en ellas la necesidad o los deseos de trans- 

 migrar , que se avivan sucesivamente ; y juntándose en 

 numerosas tropas, parte cada exército en busca de 

 paises muy diversos en temperatura. Llegan vi Espa- 

 ña desde la África en los primeros dias de Febrero^ 

 y vuelven á marcharse al fin de Agosto , observándo- 

 se en estas épocas una exactitud tan admirable como 

 difícil de explicar. 



Quisieron muchos adivinar la causa de esta trans- 

 migración , y creyeron hallarla unos en la pasión vio- 

 lenta que supusieron en las aves de ver su patria, y 

 de visitar de nuevo la cuna donde empezaron á res- 

 pirar : recurrieron otros á la necesidad de procurarse 

 alimentos análogos á su constitución , quando les fal- 

 tan en el sitio que habitan ; y otros en fin , á que las 

 aves buscan en otros climas la temperatura que nece- 

 sitan, y no encuentran en los recintos de su mansión. 

 Sin examinar ahora la probabilidad de estas opinio- 

 nes en quanto á las demás aves , me parecen todas in- 

 fundadas respecto á las Cigüeñas, Se sabe hoy dia 

 que estas crian en África , Asia y Europa , y que no 

 permanecen voluntariamente un año entero en pro- 

 vincia alguna. Así pues si las que nacieron en España 

 vuelven á ella cada año á respirar de nuevo el ayre 

 natal , para responder así al impulso irresistible que las 

 fuerza ^ , ¿por qué causa la dexan por Agosto? ¿por 

 qué se ausentan de Egipto las que nacieron en aquel 

 ángulo , y arrostran fatigas é intemperies desconoci- 

 das? ¿Cómo se oponen todas á aquella natural é irre- 



I BufFon vol. 6 de los páxaros pág. 583. 



